隐居松籁细铮然，何独微之重碧鲜。
已被远峰擎𡾼𡾼，更禁初月吐娟娟。
门庭静极霖苔露，篱援凉生袅菊烟。
中有病夫披白搭，瘦行清坐咏遗篇。
【注释】
《深居杂兴六首》，选自《全唐诗》卷二百八十七。“深居”指隐居的生活，“杂兴”指作者在隐居生活中所抒发的感想。这是一组描写幽居生活情趣的诗篇。第一首写松籁之声细如鸣金；第二首写山月之辉皎如流光；第三首写门庭静寂，雨露沾湿了苔藓；第四首写篱笆上的菊花在微风中飘动，散发着淡淡的香气；第五首写诗人披着白布衣，瘦弱地行走在清凉的月色之中，咏唱着古人的遗作，表现了他的清高傲世之情。
【赏析】
此为组诗的第一首。《深居杂兴六首》是作者隐居期间写的一组诗，以写隐居生活见长。这组诗前四句，分别写松、月、门庭、篱菊四个景物，都是从不同角度来描摹幽居的环境。
“松下籁”，指松林中的风声，又指松涛声。“铮然”，形容声音清脆悦耳。“何独”，为什么唯独这样。“碧鲜”，绿而鲜明。这二句说，松林中的风声，是多么清脆悦耳啊！但为何偏偏如此呢？原来因为松林中只有松树和青翠欲滴的苔藓，所以松林中的风声才显得特别清脆响亮，令人心旷神怡。“擎𡾼𡾼”，指山峰高耸入云。“初月”，即月初时的月亮。“吐娟娟”，形容月色柔和。这二句说，山峰已经高高地托起一轮明月，更不许它露面。
“门庭静”，指庭院中寂静无声。“霖苔露”指久经雨水浸润而变得晶莹剔透的苔藓。“袅”字写出了风吹拂下的苔藓，像烟雾一样随风飘散的景象。这二句说，庭院中寂静无声，雨水浸润过的苔藓晶莹透明。这两句通过写庭院中的景致，渲染出一种静谧的气氛，与上文的“静极”相呼应。
“篱援”，指篱笆。“凉生”，指凉风吹过篱笆，使得篱笆上的菊花散发出阵阵清香。“袅”，形容轻烟。“菊烟”，即菊花的烟气。这二句说，篱笆上的菊花在微风中飘动，散发着淡淡的香气。这两句通过对篱笆上菊烟的描写，进一步衬托出幽居环境静谧的特点。
“病夫披白搭”，指诗人自己披着白色的布衣服，显得瘦弱无力。“披白搭”是古代隐逸者常穿的一种服饰，白色象征高洁，披白搭也体现了诗人的高洁品格。这二句说，诗人自己穿着白色的布衣服，显得瘦弱无力，在清冷的月色下吟诵着古人的遗作。这两句既写出了诗人清高傲世的性格，也写出了他孤独寂寞的心情。
【译文】
深居幽居松树林中发出细细的声音，为什么唯独我如此看重碧绿鲜明的苔藓？
已被远峰托起的明月照耀着我，更不能让初升的月亮露出娇美的脸庞。
庭院的门庭静得没有一点声音，雨水淋湿的苔藓闪着晶莹的光泽。
篱笆上的菊花在微风中摇曳生姿，散发着淡淡的清香。
其中有位生病的人披着白色的布衣，瘦弱地行走在清凉的月色之中，咏唱着古人的遗作，表现了他清高傲世之情。