掉臂何妨入隐沦,高贤应总贵全真。
次山有以称聱叟,鲁望兼之传散人。
拂水远天孤榜晚,夹村微雨一犁春。
不知图画谁名手,状取江湖太古民。
【译文】
掉臂何妨入隐沦,高贤应总贵全真。
次山有以称聱叟,鲁望兼之传散人。
拂水远天孤榜晚,夹村微雨一犁春。
不知图画谁名手,状取江湖太古民。
注释:杂兴四首(其一)
掉臂:不拘礼法,随遇而安。
何妨:有什么妨碍?
入隐沦:隐居。
高贤:指品德高尚的学者。
全真:完全真实。
次山:指诸葛亮。
聱叟:即严光,东汉著名隐士。
鲁望:指李白。
拂水:水面微风轻拂。
孤榜:孤舟上飘扬着的船帆。
夹村:村庄之间。
微雨:细小的雨点。
一犁春:耕作用的农具。
谁名手:是谁的手艺高超。
【赏析】
此诗为李白《杂兴》组诗之一,写于唐玄宗开元二十四年(736),时作者在洛阳。此诗是借古讽今,借诸葛亮、严光的故事来讽刺当时权贵们的荒淫无耻和虚伪做作的行为,表达了诗人对当时政治腐败的不满和愤慨。
第一句“掉臂何妨入隐沦”,意思是说,自己虽然掉了胳膊,但并不介意,仍可以隐居不问世事,这两句的意思是说自己虽已失去官职,但并不影响自己的人格修养,可以像古人一样隐居山林。
第二句“高贤应总贵全真”,是说那些品德高尚的人都应该得到尊重。
第三句“次山有以称聱叟”,意思是说严光这样的高贤之人应该被称为真正的隐士,这是用典的方式赞美严光的品格。
第四句“鲁望兼之传散人”,意思是说李白也应该成为传播儒家思想的散人。
接下来四句,写诗人所见景象。“拂水远天孤榜晚”,意思是说,夕阳下,江面波纹荡漾,一叶扁舟孤零零地飘摇,在水面上扬起一片片的白帆。“夹村微雨一犁春”,意思是说,春天来临,雨水滋润大地,农民们开始耕作,一犁一锄地忙碌着。这里,“夹村”与“微雨”都是描写农村景象的词语,表现了农村的宁静生活和农耕文化。
最后两句,写诗人对画工的评价。“不知图画谁名手”,意思是说,不知道哪位画家能够画出如此逼真的山水画面?“状取江湖太古民”,意思是说,这些画作描绘的正是古代的渔民和渔夫,生动地展现了他们的生活状态和精神风貌。
整首诗语言简练,意境深远,既表现了诗人对古代隐士的敬仰之情,也表达了他对社会现实的不满和批判之意。