小园烟景正凄迷，阵阵寒香压麝脐。
湖水倒窥疏影动，屋檐斜入一枝低。
画工空向闲时看，诗客休徵故事题。
惭愧黄鹂与蝴蝶，只知春色在桃溪。
【解析】
此诗是一首咏物诗，描写了诗人观赏梅花的情景。首联描绘了梅花在小园中盛开时的景象；颔联写梅树倒影映入湖水中的景色；颈联写梅花枝斜倚屋檐，随风飘动的样子；尾联以黄鹂、蝴蝶比喻诗人自己。
译文：
小园里烟雾迷蒙景色凄清幽静，阵阵寒香飘荡着压得麝脐也动弹起来。
湖水倒映着湖面，那疏疏落落的梅花影子摇曳生姿，树枝斜倚着屋檐，一枝枝梅花低垂下来。
那些画工只能闲来无事时欣赏这些美丽的梅花，那些喜欢作诗的人却要为这梅花吟诗题字。
我惭愧于自己只知欣赏梅花而不知梅花与春色的美丽，其实桃花溪边也有梅花。
赏析：
本诗通过描写梅花在小园中盛开的景象，以及梅花倒影映入湖水中的景色，赞美了梅花的高洁品质和美丽形象。
首联“小园烟景正凄迷，阵阵寒香压麝脐”，点出“寒食”时节的环境氛围，渲染了小园中弥漫的寒食节气息。“梅花正凄迷”，既交代了时间背景（寒食节），又写出了梅树在此时已开花。“凄迷”二字用得很好，它不仅点出了季节，而且写出了环境，更写出了诗人此时的心境。“阵阵寒香压麝脐”，是写梅花散发出的香气。这里用一个比喻，把梅花的香气比做麝香，可见香味之浓。“麝脐”，是指麝香囊，这里用来代指香。“压”是动词，意为使……感到压力。“压”在这里是夸张的说法，形容香气扑鼻而来，令人感觉仿佛有一只大手在挤压自己的鼻子，让人欲罢不能。
颔联“湖水倒窥疏影动，屋檐斜入一枝低”，是写水中之梅和屋上之梅。前一句写水面上的倒影，后一句写树枝横斜于屋檐之上。“湖水倒窥”，是指从远处观看水中的一个倒影。“疏影动”，指水中的倒影随波荡漾。“枝低”，指树枝斜倚在房檐上。“一枝低”是说树枝低低垂下，好像随时都有可能折断一样，给人以柔弱之感。
颈联“画工空向闲时看，诗客休徵故事题”，是写赏梅的诗人。“画工”指画家们，他们只能闲暇时观赏梅花，而不能把它画成画。“诗客”指爱写诗的人，他们也要为梅花吟诗作赋，但是却不能把梅花写进诗里去。“休徵”，意思是不要随便写进去。作者认为，梅花虽美，但并不是每个人都能欣赏得到的，因此他希望人们能真正地欣赏到梅花的美，不要随意地去描绘或写进诗里去。
尾联“惭愧黄鹂与蝴蝶，只知春色在桃溪”，是写诗人自谦的话，表明自己也只知道欣赏梅花之美，而不知道梅花与春天之间的联系。“黄鹂与蝴蝶”指的是诗人自己，因为黄鹂与蝴蝶都是春天的象征。“只知春色在桃溪”是说自己只知道春天的美丽，但是却不知道春天之所以美好是因为有梅花的存在。
这首诗通过对梅花的描绘，赞美了梅花的高洁和美丽，表达了诗人对大自然和春天的喜爱之情。同时，诗人也借此抒发了自己内心的情感和思想。