林中萧寂款吾庐，亹亹犹欣接绪馀。
去棹看当辨江树，离尊聊为摘园蔬。
马卿才大常能赋，梅福官卑数上书。
黼座垂精正求治，何时条对召公车。
诗句解析与译文#### 林中萧寂款吾庐，亹亹犹欣接绪馀。
释义：在静谧的树林中，我款待范寺丞的居所显得格外宁静和舒适。他仍然带着喜悦的心情继续和我交流着前人的话题。
译文：在静谧的树林中，我款待范寺丞的居所显得格外宁静和舒适。他仍然带着喜悦的心情继续和我交流着前人的话题。
去棹看当辨江树，离尊聊为摘园蔬。
释义：随着船桨划动，江边的树木渐渐变得清晰可见。我们暂时停下船来，采摘一些园中的蔬菜以备不时之需。
译文：随着船桨划动，江边的树木渐渐变得清晰可见。我们暂时停下船来，采摘一些园中的蔬菜以备不时之需。
马卿才大常能赋，梅福官卑数上书。
释义：马卿虽然才华横溢，但常常因为直言相谏而遭遇不幸；梅福虽然官职卑微，却多次上书直言进谏。
译文：马卿虽然才华横溢，但常常因为直言相谏而遭遇不幸；梅福虽然官职卑微，却多次上书直言进谏。
黼座垂精正求治，何时条对召公车。
释义：皇帝陛下正在专心致志地寻求治国之道，不知何时才能像召公那样亲自前来听取我的建议？
译文：皇帝陛下正在专心致志地寻求治国之道，不知何时才能像召公那样亲自前来听取我的建议？
注释与赏析
《送范寺丞》是唐代诗人杜甫的作品。此诗写送别的情景，表达了对朋友的关心与祝愿。
第一句“林中萧寂款吾庐，亹亹犹欣接绪余”描绘了诗人在林中款待朋友的场景，表达了诗人对朋友的敬意和热情。
第二句“去棹看当辨江树，离尊聊为摘园蔬”描述了朋友离去时的情景，通过采摘园中蔬菜的行为展现了友情的深厚。
第三句“马卿才大常能赋，梅福官卑数上书”引用了历史上两位有才能但因直言而被贬的人物，表达了诗人对友人的担忧和劝诫。
第四句“黼座垂精正求治，何时条对召公车”则表达了诗人对国家政治的关心和期望，希望友人能够为国家做出贡献。
整首诗语言简练，寓意深刻，既表达了对友人的深情厚谊，又体现了诗人的政治理想和社会责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。