万壑千岩簇马蹄,羞将尘鬓照清溪。
晚云带雨东风急,无数飞花过竹西。
这首诗描绘了诗人在春天傍晚,骑马经过万壑千崖,晚云带雨的景象。
宿
万壑千岩簇马蹄,羞将尘鬓照清溪。
晚云带雨东风急,无数飞花过竹西。
- 诗句释义与注释:
- “万壑千岩簇马蹄”:形容山路崎岖,山峦重叠如同万马奔腾。
- “羞将尘鬓照清溪”:用“羞”字表达自己对大自然美景的欣赏和赞叹,不愿意将这美景映照在尘土飞扬的发髻上。
- “晚云带雨东风急”:描述傍晚时分乌云密布,细雨纷飞,东风强劲,天气变化无常。
- “无数飞花过竹西”:描述落花纷纷飘落,如同无数蝴蝶飞舞,落在竹林深处。
译文:
万山万谷中,千岩叠嶂,仿佛是无数的骏马奔驰而过,我不愿让这些美景映入尘土飞扬的发髻。傍晚时分,乌云笼罩着天空,细雨伴随着东风急促地吹来,无数花瓣像蝴蝶一样在空中飞舞。赏析:
这首诗以简练的语言描绘了一幅生动的自然景象图。首句“万壑千岩簇马蹄”,运用比喻手法,将山路比作奔马,形象地表现出山路之险峻。第二句通过“羞将尘鬓照清溪”,表达了诗人对于自然美景的珍视和赞美,以及对尘世纷扰的不屑一顾。第三句“晚云带雨东风急”,描绘了傍晚时分的阴雨天气,以及东风的猛烈,为接下来的飞花场景营造了一个紧张而活跃的氛围。最后一句“无数飞花过竹西”,则以飞花落下的场景作为画面的收尾,营造出一种空灵、飘逸的感觉。整首诗语言简洁明快,意境深远,既描绘了美丽的自然风光,也表达了诗人对自然的热爱和向往。