二十四峰排玉苍，天开岩洞若堂堂。
坛星七点夜横斗，石佛三身时放光。
神护奎文常炳焕，仙遗丹灶久凄凉。
登临不觉江村暮，归旗翩翩渡野航。
这首诗是唐代诗人李白的《登高丘而望远》中的一句。下面是这句诗的逐句释义及其译文：
登览（登上高处）
二十四峰排玉苍，天开岩洞若堂堂。
诗句解释：
- 登览：指站在高处眺望远方的景象。
- 二十四峰排玉苍：形容山峰如同玉一般洁白，二十四峰排列在一起，如同一幅精美的画卷。
- 天开岩洞若堂堂：形容天空中岩石形成的洞穴，犹如门户一般开阔，壮观而又神秘。
译文：
站在高处眺望远方，看到二十四座山峰排列如同白玉般洁白，天空中岩石形成的洞穴犹如门户一般开阔，壮观而又神秘。
赏析：
这两句诗生动地描绘了诗人站在高处所看到的壮丽景色。通过对山峰和岩洞的描述，展现了大自然的雄伟与神奇，同时也表达了诗人对于自然之美的敬畏之情。
第二、三句（坛星七点夜横斗，石佛三身时放光）
坛星七点夜横斗，石佛三身时放光。
诗句解释：
- 坛星七点夜横斗：指的是北斗七星在夜晚横亘于天空，如同点缀在天幕上的星星。
- 石佛三身时放光：形容石头上雕刻的佛像在光线照射下闪烁着光芒。
译文：
夜空中北斗七星横亘如珠，宛如点点星辰点缀在天幕之上。石头上雕刻的佛像在光线照射下闪烁着光芒，仿佛在诉说着古老的传说。
赏析：
这两句诗通过描绘夜晚的星空和石头上的佛像，营造出一种宁静而又神秘的氛围。星光点点，映衬出山间的寂静；佛像闪耀，传递着历史的沧桑。这些元素共同构成了一幅美丽的山水画卷。
第四、五句（神护奎文常炳焕，仙遗丹灶久凄凉）
神护奎文常炳焕，仙遗丹灶久凄凉。
诗句解释：
- 神护奎文：指神灵守护着文字，使其永远光辉灿烂。
- 仙遗丹灶：指仙人留下的炼丹炉灶，虽然已经废弃，但依然散发着凄凉的气息。
译文：
神灵始终守护着文字，使其光彩夺目；仙人留下的炼丹炉灶虽然已废弃，但依然散发出凄凉的气息。
赏析：
这两句诗通过描绘神灵和仙人的形象，传达了对历史和文化的怀念之情。神灵守护着文字，使其永葆光辉；仙人留下的炼丹炉灶虽然已废弃，但其背后的故事依然令人感慨。这些元素共同构成了对历史和文化的缅怀。
最后两句（登临不觉江村暮，归旗翩翩渡野航）
登临不觉江村暮，归旗翩翩渡野航。
诗句解释：
- 登临：登上高处。
- 不觉：没有意识到的意思。
- 江村：指靠近江边的村庄。
- 归旗翩翩：形容旗帜在空中飘扬的样子。
- 渡野航：指渡过野外的河流。
译文：
登上高处却不知不觉间走到了临近江边的村庄，看着飘扬的旗帜缓缓渡过野外的河流。
赏析：
这两句诗描绘了诗人在登高过程中所经历的自然美景和人文景观。诗人登上高处，却没有意识到时间的流逝，直到看到了江边的村庄和飘扬的旗帜。这些元素共同构成了一幅充满诗意的画面，展现了大自然与人类生活相互交融的美好场景。