野兴更周遭，应迟问大刀。
山房逢雨好，人意与秋高。
多谢烹鲜乳，还令厌浊醪。
重来须累少，款款听萧骚。
【解析】
“野兴更周遭”：野外的兴致更加周遍。周遭，到处。
“山房逢雨好，人意与秋高”：山中房屋遇到雨天好，人的心意和秋天高爽。逢雨，遇到降雨。
“多谢烹鲜乳，还令厌浊醪”：谢谢你为我烹煮新鲜乳酪，还让我厌恶那陈腐的酒。鲜乳，新鲜的牛奶。
【答案】
译文：野外兴致更加周遍，应是问大刀迟了。山房遇到下雨好，人的心意和秋天高爽。多谢烹煮新鲜乳酪，还让厌恶陈腐的酒。重来须累少，款款听萧骚。
赏析：
首联“野兴更周遭”，写诗人在山野间游览时兴致勃勃、心旷神怡的情景。郊游是古代文人的一种常见活动，也是他们抒发性情的一种方式。此诗开篇以“野兴更周遭”起笔，即点出了自己出游的目的和心情，表现了一个热爱大自然、热爱生活的人的形象。
颔联“山房逢雨好，人意与秋高”，写诗人在山中遇雨的惬意情景。山中遇雨，别有一番风味。诗人在山中遇雨，心中自然生出许多想法。此时正值初秋，天气凉爽。诗人想到自己的心境也与这个时节一样，所以觉得非常舒畅。
颈联“多谢烹鲜乳，还令厌浊醪”两句，写诗人因山中遇雨而感谢主人烹制鲜乳，并因饮用醇美的清酒而感到厌恶陈腐之酒。诗人在山上过夜时，主人为自己烹制了鲜乳，这使诗人十分感激。而喝到美酒后，又嫌它太淡而无味，于是向主人表示谢忱。这两句诗表达了诗人对主人的诚挚谢意和对自己所饮之酒的不满。
尾联“重来须累少, 款款听萧骚”，写诗人期待再次来到此地。诗人想再次回到这个美丽的地方，但这次他必须多带些东西回去。诗人希望听到更多的萧瑟之声，表达出他想要更多时间留在这里的愿望。
全诗语言朴实无华，意境深远。诗人通过对山水、人物、事件的描述，展现了一个宁静、和谐、美好的环境，表达了他对自然的热爱和向往之情。