今年七十多青里,莫把仙翁一例看。
再拜尊前为翁舞,草堂最好是无官。
【注释】
绿烟亭:唐代诗人杜甫曾建草堂于成都城外浣花溪边,故称。唐人常在亭上宴客赋诗,此诗即为此而作。仲平:指李白。李白曾自称“酒中八仙”。七十:指年龄。青里:青春时期。仙翁:对人的尊称。一例看:一概不分。尊前:指宾客面前。为翁舞:以舞蹈来表示对老人的敬意。无官:没有官位。
【赏析】
这是一首自寿词。作者以杜甫自比,并以此作为自己六十大寿的贺辞。全诗语言朴实无华,但情意深厚,表达了杜甫对李白的敬仰之情。
“今年七十多青里,莫把仙翁一例看。”这是说我今年七十多了,不要像对待李白那样看待我。“今”字点出时令,“七十多”说明岁月不饶人,“莫把”表明态度,“仙翁一例看”是说不要将我这个老朽看成一般的隐士。这里既表现了诗人对自己年岁增长的感慨,也表现出他不甘寂寞、不向命运屈服的倔强性格。
“再拜尊前为翁舞,草堂最好是无官。”这是说我要再次拜礼给在座的各位,因为我是老翁了,应该感谢你们给我这个舞台。“最好”一词,表明了诗人的心愿,希望他能有一个清闲自在的生活,过一种淡泊明志、远离官场的生活。“最好”二字,既是诗人的愿望,也是他对自己一生的追求。
这首《自题小象》诗,用词简练,意境深远,表达了诗人对自己年岁的感慨和对人生价值的思考。同时,诗人还通过这首诗,向在座的各位宾客表达了自己的感激之情,并祝愿大家能有一个美好的未来。