归云薄如雾,徐行江上山。
徘徊印松竹,轻风约之还。
悠然渡江去,馀影犹阑斑。
白鸟更自在,几点落远滩。

这首诗的译文是:

归云薄如雾,徐行江上山。

徘徊印松竹,轻风约之还。

悠然渡江去,馀影犹阑斑。

白鸟更自在,几点落远滩。

注释和赏析:

  1. 归云薄如雾,徐行江上山。
  • 归云,指云归山,表示云逐渐消散,接近地面。
  • 薄如雾,形容云层轻薄,如同雾气一样。
  • 徐行江上山,表示诗人缓步在江上的山路上行走。
  • 这句话描绘了一个宁静而美丽的自然景象,表现了诗人内心的平静和对大自然的敬畏之情。
  1. 徘徊印松竹,轻风约之还。
  • 徘徊,指漫步或徜徉。
  • 印松竹,指在松树和竹子之间徘徊,形象地描述了诗人在山林间悠闲自得的状态。
  • 轻风约之还,形容微风轻轻地吹拂着诗人,使他回到起点。
  • 这句话表达了诗人对自然的亲近感和对自由生活的渴望。
  1. 悠然渡江去,馀影犹阑斑。
  • 悠然,形容轻松愉快的样子。
  • 渡江去,表示诗人沿着江边行走,渡过江面。
  • 馀影犹阑斑,形容江水波光粼粼,余晖映照着岸边的景象。
  • 这句话描绘了诗人在江边散步时所见的美丽景色,表现了诗人对自然美的欣赏和感慨。
  1. 白鸟更自在,几点落远滩。
  • 白鸟,指白色的鸟儿。
  • 更自在,形容鸟儿在水中自由自在地飞翔。
  • 几点落远滩,形容几只白色的鸟儿飞向远处的水滩。
  • 这句话描绘了一幅鸟儿自由翱翔的画面,表达了诗人对生命自由的向往和赞美。

这首诗通过生动的语言和细腻的描绘,展现了自然之美和诗人内心的宁静与自由。诗人以自然为伴,感受大自然的和谐与美好,同时也表达了对生命的热爱和对未来的期望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。