轻剪梢头薄薄罗,子规湔血恨难磨。
园林莫道香飞尽,嫩绿枝头不用多。
诗句释义与注释:
- “轻剪梢头薄薄罗”:形容杜鹃花修剪枝条,使之更加修长美丽。
- “子规湔血恨难磨”:指杜鹃鸟因啼声凄厉而被人误认为其血是红色的,这种误解使得子规的悲鸣难以消除。
- “园林莫道香飞尽”:即使杜鹃花香已经凋谢,也不必过分惋惜,因为嫩绿的新枝会重新绽放。
译文:
轻剪杜鹃花的枝条,使其更加修长美丽。
子规因啼声而被误认为是红色的血,它的悲哀让人难以忘怀。
不必过分惋惜杜鹃花的香气已逝,因为新芽将再次绽放。
赏析:
本诗通过描绘杜鹃花的修剪和重生过程,寓意生命的循环和变迁。杜鹃花的修剪象征着对过去的一种告别和新的开始,而嫩绿的新芽则预示着生命力的复苏和未来的希望。整首诗语言简洁,意象鲜明,通过对自然的观察和感悟,传达出对生命循环和自然更迭的理解。