孤山和靖真奇士,绕屋种梅清彻底。
暗香和月透寒窗,压尽几多红与紫。
挨排花品果为魁,南枝向暖首先开。
当时疏影横斜句,几度吟从笔底来。
劝君莫奏城头角,吹得梢头花片落。
梅花吟
孤山和靖真奇士,绕屋种梅清彻底。
暗香和月透寒窗,压尽几多红与紫。
挨排花品果为魁,南枝向暖首先开。
当时疏影横斜句,几度吟从笔底来。
劝君莫奏城头角,吹得梢头花片落。
注释:和靖是南宋的著名诗人林逋,他喜欢梅花,在孤山上种了几百棵梅树,因此被称为“梅妻鹤子”。这首诗是描写梅花的。
译文:
和靖真是一位奇人啊,他在孤山上种满了梅花。
梅花的香气随着月光渗透进了寒冷的窗户,压过了多少红色的和紫色的花。
挨排在花中,梅花的品质最为出众,它在温暖的南枝上率先开放。
那时我常常在诗中赞美它,它的美丽让我多次吟诵它。
但是你不要在城头上吹响号角,否则会让梅花的花瓣飘落。
赏析:
这首诗是林逋的作品《山园小梅》,全诗以梅花为题,通过对梅花的描绘,表达了作者对梅花的喜爱和赞美之情。
首句“和靖真奇士,绕屋种梅清彻底”,点明了主人公——林逋(和靖),他不仅是一位诗人,更是一位奇人,他在孤山上种满了梅花,使得整个庭院都充满了梅花的清香。这里的“和靖”是指林逋,他在孤山隐居,种植了许多梅花树,使得孤山成为了一个梅花的世界。
第二句“暗香和月透寒窗,压尽几多红与紫”,进一步描绘了梅花的美。梅花在夜晚开放,散发出淡淡的香气,仿佛与月亮相映成趣,使得整个房间都被香气所包围。这里的“压尽”是指梅花的美丽压倒了其他的颜色,使得它们都黯然失色。
第三句“挨排花品果为魁,南枝向暖首先开”,进一步描述了梅花的生长情况。这里的“挨排”意味着梅花生长得井井有条,而“果为魁”则意味着这些梅花在花中品质最高。南枝是阳光充足的方向,所以梅花首先在这里开放。这句话描绘了一个美丽的画面,让人仿佛看到了一朵朵盛开的梅花。
第四句“当时疏影横斜句,几度吟从笔底来”,再次提到了梅花。这里的“疏影”指的是梅花的影子,它在阳光下显得有些稀疏,但却给人一种宁静的感觉。这句诗的意思是说,我在写诗时经常被梅花的影子所吸引,从而写下了许多优美的诗句。这句话表达了作者对梅花的热爱和赞美之情。
第五句“劝君莫奏城头角,吹得梢头花片落”,是一种劝诫的意思。这里劝告人们不要吹奏号角,否则会让梅花的花瓣飘落。这里的“城头角”指的是城头上的号角声,这是一种喧闹的声音,而“梢头花片”则是指梅花的花瓣。这句话表达了作者对于喧嚣世界的厌恶和对宁静生活的向往。
整首《山园小梅》通过描绘梅花的美丽、生长环境和与诗人的情感联系,展现了一种宁静、和谐、美好的生活态度,同时也表达了作者对自然的热爱和对生活的热爱。