琵琶起舞换新声，总是关山旧客情。

撩乱边愁弹不尽，高高秋月照长城。

【解析】

本题考查考生对诗歌内容、主题及思想情感的把握。解答此类题目，首先要读懂诗歌的内容和主题思想，然后结合注释和选项分析作答。

（1）“琵琶起舞换新声，总是关山旧客情”意思是：弹起琵琶弹奏新曲调，总是想起那曾经离别的故乡。这两句诗写诗人在战场上，听到琵琶声而引起对故乡的思念之情。

（2）“撩乱边愁弹不尽，高高秋月照长城。”意思是：边关思亲的忧愁撩乱了诗人的心绪，他弹奏琵琶抒发心中的苦闷，但边关的明月却映照着万里长城。这两句诗写诗人看到明月映照着边关，更加思念远方的亲人。

【答案】

译文：

弹奏着琵琶唱出新曲调，总是想起那曾经离别的故乡。

边塞战地的思乡愁绪撩乱了我心头，我弹奏琵琶来抒发我的苦闷。

可是那一轮明月还是照着万里长城。

赏析：

这首《从军行》，是一首表现征人思乡之作。首句“琵琶起舞换新声”，是说将士们边听边舞，边舞边唱，把一支支悲凉的歌声变成了新的乐曲。“总是关山旧客情”，则说明这支曲子所反映的是久经边塞，身经百战的老战士的思乡情怀。“旧客情”三字，点明了这是一支老曲子；而“总是”二字，又表明这支曲子已经不止一次地引起过征人的思乡之情。次句“撩乱边愁弹不尽”，则是说边塞上思归不得的愁苦，怎么也弹不完，弹不尽。“撩乱”二字，不仅写出了边关之苦寒荒凉，也写出了将士们思乡心切，愁肠百结。“高高秋月照长城”，是说一轮秋月高悬中天，把皎洁的月光洒遍了长城之上。这一句，既与前二句相呼应，又为后文进一步抒情作了铺垫。最后一句“高高秋月照长城”，是说一轮秋月高悬中天，把皎洁的月光洒遍了长城之上。这一句，既与前二句相呼应，又为后文进一步抒情作了铺垫。最后一句，以景作结，言外之意无穷无尽。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。