三间老屋青山幽,清风洒洒寒飕飕。
脱巾坦腹卧其下,此身直与渊明俦。
老松飞翠落夏簟,六月不暑凉于秋。
人生百年一梦幻,世间万事空悠悠。
一声野鹤忽惊醒,山炉活火茶烟浮。
东山高卧
【注释】东山:指陶渊明的故乡,今江西省庐山。高卧:安闲地躺着。
译文:在东山中,我高卧不起,三间老屋,青山环绕,清风洒洒。
赏析:首句“东山高卧”,是说作者选择隐居东山,远离喧嚣,过上一种悠闲自在的生活。这里,东山是作者的故乡,也是他精神的寄托。第二句“三间老屋青山幽”,描绘了东山的自然景色,以及自己在其中的高卧生活。青山环绕的老屋,显得格外宁静而深远。第三句“清风洒洒寒飕飕”,进一步描绘了东山的自然环境,清风拂面,寒气袭人,给人一种清凉的感觉。第四句“脱巾坦腹卧其下,此身直与渊明俦。”表达了作者对东山生活的喜爱和向往。脱下头巾,放松肚皮,躺在老屋里,感觉自己与古代的隐士一样,过着一种超然物外的生活。最后一句“老松飞翠落夏簟,六月不暑凉于秋。”以生动的笔触描绘了东山的美景,老松翠绿,夏日不热,仿佛置身于秋天。
野径云俱黑,江船火独明
【注释】野径:郊外的小道。云俱黑:天色昏暗。
译文:野外小路上乌云笼罩,江中的船只只有一点火光。
赏析:这两句诗描绘了一幅夜深人静的画面。诗人独自走在郊外的小路上,四周一片漆黑,只有乌云在天空中翻滚。突然,江面上出现了一艘船,船上的灯火闪烁,照亮了整个江面。这种强烈的对比,使得诗人更加感到孤独和无助。温酒论英雄
【注释】温酒:把酒温热。论:谈论。
译文:一边喝酒一边谈论着英雄豪杰。
赏析:这两句诗描述了诗人与朋友相聚时的欢愉场景。他们围坐在炉火旁,一边喝酒,一边畅谈天下英雄豪杰的故事。这样的聚会,既增进了彼此的感情,又让人感受到了人生的欢乐和激情。吟鞭东指即天涯
【注释】吟:作诗吟诵。鞭:马鞭。东指:向东指去。
译文:作诗朗诵之后便要挥鞭启程远行,好像已经到达天涯海角。
赏析:这两句诗充满了豪情壮志。诗人在作诗朗诵后,立刻挥动马鞭,准备踏上新的旅程。这种豪情壮志,展现了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。同时,这也表达了他对远方的向往和期待。长风破浪会有时,直挂云帆济沧海
【注释】长风:顺风。济:越过。沧海:大海。
译文:相信总有一天,乘长风破万里浪,定能挂上云帆,横渡沧海。
赏析:这是一首表达坚定信念和乐观态度的诗。诗人相信自己总有一天能够克服困难,实现自己的目标。这种信念和态度,让人感受到他的坚韧和勇气。同时,这也表达了他对未来的积极期待和信心。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山
【注释】欲:将要。冰塞川:黄河上的冰层阻碍了水流。太行:五岳之一,位于中国山西省境内。雪满山:太行山上积雪覆盖。
译文:即将渡过黄河,却被冰塞河川阻挡;将要攀登太行山,却只见山顶白雪皑皑。
赏析:这是一首描绘诗人艰难跋涉的诗句。面对黄河的冰封和太行的积雪,诗人深感前行的艰难。然而,他并没有放弃,而是选择了继续前行。这种坚韧不拔的精神,让人感受到他的毅力和决心。同时,这也表达了他对未来的坚定信念和无限期待。