箧书如叶半飘零,尚自浮家客帝京。
每遇事添新感慨,怕逢人说旧升平。
山如有约青常在,发幸相饶白未生。
便作阴谋犹是晚,栽松何日得阴成。

【译文】

书箱里的书籍像落叶一样一半飘零,我仍然像客居的浮萍漂泊在京城。每当遇到新事情就会增添我的感慨,害怕和人交谈时谈及过去的太平盛世。山若有约,青翠常在,庆幸头发尚未白生,便作阴谋犹是晚,栽松何日得阴成。

【注释】
(1)“箧书”三句:写作者对国事的关心与忧虑。箧,书箱。叶,比喻书籍。尚自,还。浮家,漂泊江湖。帝京,京城。
(2)每遇:每当。
(3)旧升平:指太平盛世。
(4)“山如有约”二句:作者希望有朝一日能如《诗经·小雅·北山》所说的“或燕燕居息,或尽瘁于事”,即安居乐业。
(5)阴谋:指政治上的谋略。
(6)“栽松”句:作者希望朝廷不要因为自己的隐居而妨碍了国家的大计。

【赏析】
此诗为诗人晚年归隐后所作。首联描写了诗人的隐居生活,表达了他对国家大事的关注和忧虑之情。颔联则抒发了诗人对于太平盛世的向往之情,同时也反映了当时社会的一些矛盾和问题。颈联则表达了诗人对于山林生活的向往和期盼,同时也反映了他内心的孤独和无助之感。尾联则表达了诗人对于朝廷的忠诚和期望之情,同时也透露出他对隐居生活的无奈。全诗情感深沉,意境悠远,是一首优秀的田园诗篇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。