怪来御史府,坐榻不如初。
曾是父坐处,而为子敢居。
以下是对宋代诗人林同的《贤者之孝二百四十首·契》的逐句翻译和赏析:
贤者之孝二百四十首·契
天性生虽具,人伦教可无。
往哉亲父子,汝契作司徒。
译文:
上天赋予人的本性虽然天生就具备,但是通过教化可以弥补其不足。
过去你的父亲曾在这里坐过,你现在怎么敢住在这里呢?
注释:
- 贤者之孝:指儒家的孝道思想。
- 二百四十首:指的是《孝经》中的第二十四章,共有二百四十个条目。
- 契:这里是动词“作”的意思,即成为、担任。
- 往哉亲父子:过去的你父亲曾在这里坐过。
- 汝契作司徒:现在你怎么敢住在这里呢?这里指现在的你不应该住在父亲曾经坐过的那个地方。
赏析:
这首诗表达了作者对于儒家孝道的思考和实践。首先,诗人认为上天赋予人的本性天生就具备,但通过后天的教育可以弥补其不足。这是对孟子“性善论”的一种体现。其次,诗中提到了过去你父亲曾在这里坐过,而现在你却不敢住在这里,这反映了你对父亲的尊重和对过去的怀念。最后,诗中用“汝契作司徒”来表达你现在应该以父亲为榜样,承担起作为儿子的责任。整首诗语言朴实,情感真挚,展现了作者对家庭伦理的深刻理解和对孝道的执着追求。