不可得而久,其惟父母乎。
谆谆爱日语,杨氏岂欺予。

【解析】

“贤者”:贤德之人;“二百四十首”:指《诗经·小雅·鹿鸣》中的内容,共240篇;“契”:同“辞”,文辞。

译文:贤德之人的孝心有240篇诗歌可以描述,但那只是一些浅显的言辞,真正的孝心岂是虚假的呢?

【赏析】

《诗经·小雅·鹿鸣》:“我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。”这首诗写宴饮时宾主之间的相互交往,以宾为主,以主为宾,彼此相敬相爱,气氛热烈而和谐。诗人借宴饮之乐,抒发对贤者的赞美之情。诗中说:“我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。”诗人以酒会宾客为背景,写宴会上的欢歌笑语,歌颂客人的到来给主人带来欢乐和幸福。诗人在宴席上频频举杯祝酒,热情洋溢地赞美来宾的德行、才能和高尚品质。诗的最后两句说:“我有嘉宾,德音孔昭。视民不讻,君子是则是效。”意思是说:我的嘉宾啊!你品德高尚,声誉显著,对待百姓宽厚慈爱,真是可贵啊!诗人通过宴会上热烈的气氛,表达了对贤者的赞美之情。

“贤者之孝二百四十首契”:贤德之人的孝心,有240篇诗歌可以描述,但那只是一些浅显的言辞,真正的孝心岂是虚假的呢?这里说“贤者”“孝心”是虚词,用“二百四十首契”形容“贤者”之多,用“可”字强调“孝顺”之重要。

【答案】

①贤者之孝②不可得而久③其惟父母乎④谆谆爱日语⑤杨氏岂欺予

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。