酷矣杖流血,奇哉鱼跃冰。
能令母心悟,不异已亲生。
【解析】
本题考查对重点诗句的理解,是诗歌鉴赏的常规题型,解答时可结合原诗内容理解。此题要注意以下几方面:
(1)解释诗句的内容或意思;
(2)分析诗人的情感,注意要联系作者所处的时代和生平经历以及注释中提到的背景等来分析;
(3)赏析句子在形式上和内容上的特色。
“贤者”二句:贤者用尽孝心,为母亲服丧二百四十天,这实在是过于厉害了。
“酷矣”“奇哉”二句:贤者持杖痛哭流涕,哀伤之极,以至于血泪俱下;鱼跃冰中,其情景极为奇特。这里运用比喻的手法,突出表现了贤者的悲痛。
“能令母心悟”二句:贤者这样极度的悲痛,竟能使母亲领悟到自己的孝心,而不再像以往那样怨恨自己。
译文:
贤者为了孝顺母亲,服丧达两百零四天,真是令人发指。他手持丧杖痛哭流涕,哀伤至极,以至于血泪俱下。鱼儿跃出冰冷的水面对阳光闪烁,仿佛在向贤者致谢,这是鱼感激贤者的孝心啊!
赏析:
这首诗通过描绘一位贤者为母亲丧事的情景,表现了他的孝顺之心。全诗共四句八韵。前两句“贤者之孝二百四十首契”是说这位贤者为了孝顺母亲,服丧达两百零四天,真是令人发指。后两句“酷矣杖流血,奇哉鱼跃冰。能令母心悟,不异已亲生”则是说这位贤者持杖痛哭流涕,哀伤至极,以至于血泪俱下。鱼儿跃出冰冷的水面对阳光闪烁,仿佛在向贤者致谢,这是鱼感激贤者的孝心啊!
从情感上看,诗人以夸张的手法,突出表现了贤者的悲痛之情,使读者为之动容。诗人通过对鱼的拟人化描写,表达了对贤者的同情与敬佩,同时也借此抒发了诗人对母亲的思念之情。
此诗每句七言,共四句八韵,押an韵。这种押韵方式,使得全诗朗朗上口,便于吟咏。同时,诗中运用了比喻的修辞手法,将“鱼跃冰”喻为“鱼感激贤者的孝心”,既形象生动又意蕴深远。