我念卿勿怪,难拚膝上儿。
好将南内意,说与肃宗知。
诗句原文:
我念卿勿怪,难拚膝上儿。好将南内意,说与肃宗知。
译文解释:
我思念你,请不要责怪,我难以割舍我的小儿子。我想把我对南方的思念之情告诉你和唐肃宗。这句话表达了诗人对儿子深深的思念以及对国家的忧虑。他希望把这种情感传达给唐肃宗,希望能得到皇帝的理解和支持。同时也表达了他对国家大事的关心,希望皇帝能听到他的心声。
关键词注释:
- 我念卿勿怪:我思念你,请不要责怪。
- 难拚膝上儿:难以割舍我的小儿子。
- 好将南内意:想把我对南方的思念之情告诉你和唐肃宗。这里的“南内”可能指的是诗人家乡或者某个与南方有关的地方。
- 说与肃宗知:告诉我和唐肃宗。这里的“肃宗”是唐代的一位皇帝,名李亨,他在安史之乱中即位,是唐朝后期的重要人物之一。
赏析:
这首诗反映了诗人对家庭的深切思念和对国家大事的关注。诗人通过表达对儿子的思念之情,展现了深厚的家庭感情。同时,诗人也表现出对国家命运的关注,希望通过向皇帝表达自己的心意,能得到皇帝的理解和支持。整首诗情感真挚,语言朴实,体现了诗人深厚的人文情怀和高尚的家国情怀。