不忧身即死，惟恐死无知。
倘得从父母，宁非我所期。
《妇女之孝二十首·辟司徒妻》是宋朝诗人林同的作品。下面是这首诗的逐句释义、译文注释以及作品赏析：
诗词原文：
妾昔与夫别，夫曾共妾言。
忍能幸夫死，不得顾姑存。
君父今安在，谆谆免矣乎。
可怜齐女子，不问辟司徒。诗句释义：
- 妾昔与夫别：妾指的是妻子，夫则是丈夫。这句话表达了妻子与丈夫分别的情感。
- 夫曾共妾言：丈夫曾经和妻子谈论过一些事情。这里的“言”可能是指关于未来的计划或者担忧。
- 忍能幸夫死：妻子虽然舍不得丈夫死去，但不得不接受这个事实。这里的“忍能”可能意味着无奈和悲伤。
- 不得顾姑存：妻子不能照顾年老的婆婆。这里的“姑”可能是指婆婆，而“存”可能意味着活着或者存在。
- 君父今安在：询问君王的父亲（指自己或他人的丈夫）现在在哪里？这里的“君父”可能是指对方的丈夫。
- 谆谆免矣乎：反复叮嘱对方，不要担心。这里的“谆谆”可能意味着反复且恳切地。
- 可怜齐女子：可惜的是，齐国的女子们没有选择避开这种困境。这里的“齐女子”可能是指齐国的女性。
- 不问辟司徒：不关心避开司徒的事情。这里的“辟司徒”可能是一个特定的官职或地方，需要避开。
- 译文注释：
- 诗的开头两句表达了妻子与丈夫分别的情景和妻子对丈夫的依恋。
- 接下来的诗句反映了妻子对丈夫去世的无奈和悲伤，以及对婆婆的担忧。
- 最后两句则表达了妻子对于齐国女子未能逃避困境的惋惜。
- 作品赏析：
- 这首诗通过简洁的语言，描绘了妻子在丈夫去世后的生活状态和她的内心世界。
- 诗中的情感真挚而深刻，展现了古代女性在家庭和社会中的无奈与悲哀。
- 通过对齐女子的描写，诗人也表达了对当时女性处境的同情和关注。
林同的《妇女之孝二十首·辟司徒妻》不仅是一首表达情感的诗歌，也是对古代女性生活状况的一种反思和关注。这首诗通过具体的场景和细腻的情感描绘，展现了宋代女性在家庭和社会中所面临的困境，同时也体现了她们对于家庭责任和个人情感的坚持。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。