云树晓层层,初霞照屋棱。
冰池纹以镂,霜瓦气如蒸。
冻想歌樵客,闲思煨芋僧。
痴翁吟太早,窗尚有残灯。
冬晓
云树晓层层,初霞照屋棱。
冰池纹以镂,霜瓦气如蒸。
冻想歌樵客,闲思煨芋僧。
痴翁吟太早,窗尚有残灯。
译文:
在冬日的早晨,云层和树木覆盖了大地,初升的太阳照射在屋脊上。冰面上的花纹如同雕刻一样精致,霜气的蒸腾让人感到寒冷。想象着那些在寒冷中唱歌的樵夫,悠闲地思考着正在烧火的僧人。这个痴翁太早开始吟诗,窗外还有残留的灯光。
注释:
- 云树晓层层:形容天空中的云彩和树木在清晨时分呈现出层次分明的景象。
- 初霞照屋棱:指初升的阳光照亮了屋檐的边缘。
- 冰池纹以镂:形容冰块上刻有精美的花纹,如同被精细雕刻一般。
- 霜瓦气如蒸:形容霜降后屋顶上的瓦片散发出热气,给人一种温暖的感觉。
- 冻想歌樵客:想象着那些在寒冷中唱歌的樵夫,可能是在赞美他们坚韧不拔的精神。
- 闲思煨芋僧:悠闲地思考着正在烧火的僧人,可能是在描绘一幅宁静的画面。
- 痴翁吟太早:痴翁可能是指一个痴迷于吟诗的人,他太早就开始了吟诵,显得有些不合时宜。
- 窗尚有残灯:窗外还有残留的灯光,可能是由于天气寒冷,人们早早地熄灭了灯火。
赏析:
这首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了冬日清晨的美丽景色和人们的日常生活。诗人通过对云树、初霞、冰池、霜瓦等自然景象的描绘,将读者带入了一个充满生机和活力的世界。同时,诗人通过对樵夫、僧人等人物形象的刻画,传达了对生活的态度和情感。整首诗语言简练而优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。