公擢端平第，祥开日下云。
乾坤钟直气，星斗瑞斯文。
出处关时运，更尝厌俗氛。
白头需旧学，何事靳吾君。
【注释】
端平：指南宋理宗宝庆三年（1227）的科举考试。端平科取士，名“李斛峰”。尚书：指李斛峰的父亲李焘。李焘是南宋著名史学家，著有《资治通鉴》等书。尚书：指李焘。挽诗：为死者写的哀悼诗词。
公：指李焘。擢：提升。端平第：指端平科。擢第：考中。公擢端平第，祥开日下云。公：指李焘。端平第：指端平科。擢第：考中。祥开日下云：指李焘考中端平科，如日出云散，天下太平。
乾坤：指天地。钟；聚集。直气：正直之气。星斗瑞斯文：指天象吉祥，文运昌盛。
出处：指仕途进退、出处去留。关时运：与时运有关。更尝：曾经经历。厌俗氛：厌恶世俗的污染。
白头：头发花白。旧学：指旧学的知识和经验。靳：吝惜。
【赏析】
这首诗是为其父李焘在端平科被录取而写的挽诗。全诗四句，每句七字。前两句写其考中的喜讯，后两句写其对世事的看法。
首联“公擢端平第，祥开日下云”，点明作者写此挽诗的目的，是为了纪念父亲李焘在端平科被录取的事。“公”是指李焘，“端平”指理宗宝庆三年（公元1227年），因这一年是端平节，因此得名“端平科”。“擢第”指考中了进士。“祥开”指国泰民安，天下太平。“日下云”用《易经》中的卦象“日下泽”和《庄子》中的“日出之景”，象征太阳普照大地，天下大治。诗人用“祥开日下云”来表示对李焘考中端平科的喜悦心情。
颔联“乾坤钟直气，星斗瑞斯文”，承接上联之意，进一步赞美李焘考中端平科的辉煌成就，同时表达诗人对父亲的敬仰之情。“乾坤”指的是宇宙，这里用来比喻国家或朝廷，“钟”在这里有聚集的意思；“直气”指的是正直之气，“星斗”指的是天上的星星与北斗七星，“瑞斯文”指的是吉祥的文化。诗人通过这一组意象表达了对父亲为国家作出贡献的赞扬。
颈联“出处关时运，更尝厌俗氛”，则是诗人对父亲一生仕途生涯的回顾和评价。“出处”即仕途进退或出仕或退隐，“关时运”则与上句的“关时运”含义相近，指的是与时运有关。“更尝”意思是经历了，“厌俗氛”意为厌恶世俗的污染，这里指父亲晚年曾经历过官场的黑暗和腐败。
尾联“白头需旧学，何事靳吾君”。这两句表达了诗人对父亲晚年生活的态度，也反映了他对政治的看法。这里用了“白头”来形容父亲的头发已经花白了，暗示他已经到了晚年；“旧学”指的是父亲一生所学的知识与经验，“靳”是吝啬的意思；“吾君”指的是我的父亲李焘。诗人用“白头需旧学”、“何事靳吾君”表达了自己对于父亲晚年生活的态度——需要依靠所学的知识与经验来度过晚年，不应该过于吝啬自己的智慧和才能。