此礼今于古庶几，厖眉共席意依依。
儿携竹笠翁藜杖，主带朝冠客布衣。
饮不尽觞瓢挈去，食犹馀胾叶包归。
已分镂本随人看，闻说今年僻字稀。
诗句
- 此礼今于古庶几，厖眉共席意依依。
- 儿携竹笠翁藜杖，主带朝冠客布衣。
- 饮不尽觞瓢挈去，食犹馀胾叶包归。
- 已分镂本随人看，闻说今年僻字稀。
译文：
- 这种礼节和古代大致相同，老人和我们坐在一起，情意绵绵。
- 年轻人戴着竹制的斗笠，老者拿着藜杖，主人穿着朝服，客人穿着布衣。
- 喝完酒后，用瓢提走，剩下的食物用荷叶包着带回家。
- 已经刻好的文字可以随意给人看，听说今年僻静的字体已经很少见。
注释：
- 劭农：诗人自号。
- 此礼今于古庶几：这个礼节和古代的大致相同。今：现在；于：比得上；”古”指古代；”庶几”意思是大概、差不多。
- 厖眉共席意依依：老人和我们坐在一起，情意绵绵。厖眉：浓密的眉毛；共席：坐在一起；”意依依”意为情绪、感情缠绵不舍的样子。
- 儿携竹笠翁藜杖：年轻人戴着竹制的斗笠，老者拿着藜杖。儿：年轻人；携：拿着；竹笠：用竹子做的帽子；”翁”是对年长者的尊称；”藜杖”是用芦柴做成的手杖，常作为老人的象征。
- 主带朝冠客布衣：主人穿着朝服，客人穿着布衣。主：主人；戴：佩戴；”朝冠”：古代官员戴的官帽；”客”：客人；”布衣”：平民的衣服。
- 饮不尽觞瓢挈去：喝完酒后，用瓢提走，剩下的食物用荷叶包着带回家。觞：酒杯；瓢：舀水的器具；”挈”：带着走；”叶包”是把荷叶包起来的意思。
- 已分镂本随人看：已经刻好的文字可以随意给人看。**镂本”：刻好的书或文章；”随”：随着；”人看”：给人看。
- 闻说今年僻字稀：听说今年僻静的字体已经很少见。 闻说：听说；”僻字”：偏僻的字体；”稀”：稀少。
赏析：
这首诗通过描述一场宴请的场景，展现了古人之间的亲密无间以及文化的交流与传承。诗中的“此礼”指的是古代的一种宴会礼仪，而“今于古庶几”则表达了诗人对这种礼仪在现代仍然被保留和传承的感慨。同时，诗中提到的老人和年轻人、主人和客人之间的互动，也反映了古代社会的等级观念和社会风尚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。