救楮为谋意甚忠，人间岂不愿流通。
未论子母权轻重，无奈官民价异同。
产计高低藏自可，用难节缩出何穷。
秤提须信无奇策，贱则因多少则穹。
这首诗是宋代的诗人李觏（1009-1059）所作，表达了对楮币流通问题的深刻思考。下面逐句释义，并附上译文和赏析：
行楮
释义:
“行楮”指的是使用楮币进行交易。楮币，即用楮皮制成的货币，在古代中国曾作为流通手段。
译文:
使用楮币进行交易，
救楮为谋意甚忠
释义:
这里的“忠”指的是尽心、尽职的意思，表示作者对楮币流通问题十分重视。
译文:
救楮为谋意甚忠，
人间岂不愿流通
释义:
人们自然希望楮币能够自由流通，不受限制。
译文:
人间岂不愿流通？
未论子母权轻重
释义:
这里的“子母权”指的是楮币的发行权，而“轻重”则是指其价值高低。
译文:
没有讨论子母权的价值轻重。
无奈官民价异同
释义:
官员与百姓对于楮币的价值看法不同，这导致了流通上的难题。
译文:
无可奈何官民价格有异同。
产计高低藏自可
释义:
这里指的是楮币的价值高低，以及人们对此的接受程度可以自行决定。
译文:
生产计划高矮自可藏。
用难节缩出何穷
释义:
流通中的困难在于楮币数量难以精确控制，因此无法满足所有人的需求。
译文:
流通中用难节缩出何穷？
秤提须信无奇策
释义:
这句话表明，即使有再精妙的策略也难以解决楮币流通的问题。
译文:
秤提须信无奇策。
贱则因多少则穹
释义:
当楮币贬值时，人们会因为数量太多而感到困扰；当它升值时，人们又会因为数量太少而感到不便。
译文:
贱则因多少则穹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。