事师如父理云然，到底难忘讲席前。
身在必忧惟忌日，义存虽死似生年。
亲祠执奠疑容见，浅学孤恩枕膝传。
长愧后生香一瓣，玉楼十二抵三千。
【解析】
本诗的注释：
事师如父理云然，到底难忘讲席前——把师傅当作父亲一样敬爱，永远不能忘记在老师的讲台前聆听教诲的情景。
身在必忧惟忌日，义存虽死似生年——身居高位必须忧虑国家大事，即使自己死去也好像活在世上一样。
亲祠执奠疑容见，浅学孤恩枕膝传——亲自祭祀先祖时，对祖先面容还感到疑惑，因为自己的学识浅薄，不能将恩情传于后世，只能把这种感情寄托在自己的学生身上。
长愧后生香一瓣，玉楼十二抵三千——深深惭愧于自己只是为后辈留下一点微薄的香火，连用“玉楼十二抵三千”来形容自己的贡献之少。
【答案】
译文：
我侍奉老师就像对待父亲一样，永远也不能忘记在老师讲课的时候。
身居高位的人必须为国家担忧，即使死了也要像活着一样思考问题。
亲自祭祀先祖，对先人的面容还是感到疑惑，因为我的学识不足，所以无法把自己的恩情传给后代。
我只能把这种感情寄托在我的学生身上。
深深地惭愧于自己只是为后人留下一点微薄的香火，连用“玉楼十二抵三千”来形容自己的贡献之少。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。