家年爱友相期久,注目云宵看凤翔。
半刺暂烦书纸尾,一翁分守系篱傍。
多携客上丹青阁,易事贤居夷白堂。
更喜宦游逢乐地,户无贵籴稻新尝。
【解析】
“家年爱友相期久,注目云宵看凤翔”:家年和友人相处的时间很长,在云霄之上注视着凤凰的飞翔。“半刺暂烦书纸尾,一翁分守系篱傍”:半刺(即印章)暂时麻烦书写在书信尾部,一位老者负责管理篱笆。“多携客上丹青阁,易事贤居夷白堂。更喜宦游逢乐地,户无贵籴稻新尝”:多次携带客人登上丹青阁,容易处理事务居住在夷白堂。更加欣喜的是做官游历遇到好地方,家中没有贵重的粮食,可以品尝新鲜的稻米。
【赏析】
这是送别友人林太博之作。诗中表现了作者与友人之间的深厚友谊,也反映了作者对友人的一片深情。首联写两人相识已久,希望早日相聚;颔联以“半刺”为题,表达离别时的依依惜别之情;颈联用典,表达了作者的豪爽性格;尾联抒发了作者对友人的深情厚意。全诗情感真挚,辞藻华美。
译文:
家年和友人相处的时间很长,在云霄之上注视着凤凰的飞翔。
半刺(即印章)暂时麻烦书写在书信尾部,一位老者负责管理篱笆。
多次携带客人登上丹青阁,容易处理事务居住在夷白堂。
更加欣喜的是做官游历遇到好地方,家中没有贵重的粮食,可以品尝新鲜的稻米。