解印南来久卸鞍,未甘遮日向长安。
洪都别驾何廉取,斋殿除书果趣还。
再入美传喧辇下,多情远别到溪干。
才名藉甚如君少,此去应须立要班。
诗句注释
1 “解印南来久卸鞍,未甘遮日向长安”:此句表明诗人已经从官职中退下来,不再像以前那样忙碌和奔波。这里的“解印”指的是解除官职。
- “洪都别驾何廉取,斋殿除书果趣还”:诗人在洪州(今江西南昌)担任别驾一职,他的职务被免除了。
- “再入美传喧辇下,多情远别到溪干”:再次回到京城,意味着诗人又要面对繁忙的生活和复杂的社会关系。
- “才名藉甚如君少,此去应须立要班”:诗人的才华和名声如此之大,以至于需要依靠年轻有为的人才来填补空缺,而他即将离开这里,应该能够迅速晋升到重要的职位。
译文
从官位上解下印绶南归,已很久不骑马鞍了,但不甘心只躲在阴凉处躲避阳光。
我被免去洪州的别驾一职,斋殿里传来我的除书,确实让我回去。
再次回到京城,喧闹的车马声中,我依依不舍地告别家乡。
你的才华和名声如此杰出,年轻人应当努力赶上。
你此行将去一个新的地方,应该能立即获得一个重要位置。
赏析
这是一首送别诗,表达了诗人对友人离任后的祝福和期望。首句“解印南来久卸鞍”,描绘了诗人远离官场、卸下责任的形象,同时也暗示了他对自由生活的向往。第二句“未甘遮日向长安”,表达了诗人对朝廷生活的留恋,同时也透露出他对自己政治抱负的坚持。第三句“洪都别驾何廉取”,提到了诗人在洪州担任别驾一职,但因某种原因被免职。最后一句“此去应须立要班”,则表达了诗人对未来的期待和信心。整首诗情感真挚,意境深远,既表达了离别的不舍,也充满了对未来的希望和期待。