旧游人物转头空,此地重来恨不穷。
闻笛久怀中散氏,对床仅有小苏公。
门前旋辟园池好,壁上芳题子侄同。
尤喜芝兰书种茂,迎门欢笑挹溪翁。
丙寅再至水南吴景朔家旧游人物转头空,此地重来恨不穷。
闻笛久怀中散氏,对床仅有小苏公。
门前旋辟园池好,壁上芳题子侄同。
尤喜芝兰书种茂,迎门欢笑挹溪翁。
注释:
丙寅:古代的一种纪年方法,每60年为一个周期,丙寅年是第36个丙年的开始。
水南:地名,位于现在的江苏省南京市附近。
吴景朔:人名,此处指作者的朋友或邻居。
旧游:过去曾经游玩过的地方或人物。
转头空:转眼间一切都已消失或改变。
恨不穷:非常遗憾,恨不得能再次回到这个地方。
闻笛:听到远处传来的笛声。
怀中散氏:比喻思念之情如同怀抱中的散氏一样无法放下。
子侄:侄子和侄女。
芝兰书种茂:比喻子孙后代学业有成,家庭兴旺。
迎门欢笑:形容家人热情欢迎客人的情景。