早秋凉夜那无酒,明月清风不用钱。
重露正随松叶下,飞星忽过柳梢前。
骑鲸昔有李十二,控鹤今无员半千。
头白如绵空醉舞,歌长意远有谁怜。

夜凉饮罢月中作

早秋凉夜那无酒,明月清风不用钱。

注释:早秋时节的凉夜,哪里会没有酒喝呢?明亮的月光、凉爽的风,都是免费的。

译文:早秋的凉夜,哪里会没有酒喝呢?明亮的月光下,凉爽的风中,都是免费的。

赏析:诗人以简洁的语言,表达了自己对酒的喜爱,同时也表达了对生活的热爱。

  1. 重露正随松叶下,飞星忽过柳梢前。
    注释:重露正随着松树叶滴落,飞星忽然掠过柳梢。
    译文:清晨的露水正随着松树叶滴落,夜空中流星忽然掠过柳梢。
    赏析:这是描绘了一幅美丽的自然景色图,同时也表达了诗人对自然的热爱和赞美。
  2. 骑鲸昔有李十二,控鹤今无员半千。
    注释:骑鲸的人曾经是李十二,现在没有了;控制白鹤的人现在也没有了,只有一个半个人。
    译文:从前骑在鲸背上的人是李十二,现在没有了;能控制白鹤的人现在也没有了,只有半个人。
    赏析:这是诗人对过去和现在的一种感慨,同时也反映了他对人生的思考。
  3. 头白如绵空醉舞,歌长意远有谁怜。
    注释:我的头发已经像棉花一样白了,但我仍然在喝酒跳舞;我的歌曲很长,但我的歌声却没有人愿意倾听。
    译文:我的头发已经像棉花一样白了,但我仍然在喝酒跳舞;我的歌曲很长,但我的歌声却没有人愿意倾听。
    赏析:这是诗人对自己晚年生活的感慨,同时也表达了他对生活的无奈和失落。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。