自得生涯一室中,不于牛斗问穷通。
傍闲婚嫁先时了,随分衣冠与世同。
伊昔阿奴俱养母,如今予季亦成翁。
相看各喜贫强健,对菊休辞酒盏空。
月仲重九生朝喜赋二首自得生涯一室中,不于牛斗问穷通。
傍闲婚嫁先时了,随分衣冠与世同。
伊昔阿奴俱养母,如今予季亦成翁。
相看各喜贫强健,对菊休辞酒盏空。
注释:
月仲:即张仲甫,字子固,号月仲,四川成都人。
重九:指九九重阳节。
牛斗:指北斗星。
傍闲婚嫁:指结婚的事。傍,靠近,亲近;闲,空闲,闲暇。
伊:代词,他。
阿奴:指汉代董永。
予季:指我的儿子。我的儿子也到了可以娶妻成家的年龄。
相看各喜贫强健:看着对方都很高兴自己身体健康、没有疾病。相看,相互看着。各喜,各自喜欢。贫强健,身体健康强壮。
对菊休辞酒盏空:在赏菊的时候,不要推辞饮酒。酒盏空,意味着酒已经喝完,酒杯空着。