长年冷淡似难堪，自比荣期乐有三。
就书卷中时借问，除杯酒外老何耽。
定知丹桂还儿折，且把黄花对我簪。
好趁月明来痛饮，不妨握手共迂谈。
【注释】：
- 长年冷淡似难堪：意思是自己一生淡泊名利，如同难以忍受一般。
- 自比荣期乐有三：意思是说自己的快乐如同古代的荣期一般，有三个原因。
- 就书卷中时借问：意思是在书本上时常借问。
- 除杯酒外老何耽：意思是除了饮酒之外，还有什么能让自己沉迷的事情。
- 定知丹桂还儿折：意思是一定会知道桂花树会像小孩一样被折断。
- 且把黄花对我簪：意思是暂且将黄色的花朵插在我的发髻上。
- 好趁月明来痛饮：意思是趁着月色明亮的时候来痛痛快快地喝酒。
- 不妨握手共迂谈：意思是可以握紧双手一同畅谈。
【译文】：
岁月匆匆而过就像难以忍受一般，自己的一生淡泊名利，快乐就如同古人的荣期一样，有着三种原因。经常借问书籍，除了饮酒之外，还有什么能使我沉迷的事情呢？一定知道桂花树会被像小孩一样的折断。暂且将黄色的花朵插在我的发髻上。好趁月色明亮的时候来痛痛快快地喝酒，不必担忧手牵手一同畅谈。
【赏析】：
这首诗是一首描写秋天景色和抒发情感的诗歌。诗人通过描绘秋天的美景，表达了自己淡泊名利、热爱自然的情怀。同时，诗人也通过描绘与朋友相聚、痛痛快快地饮酒的场景，展现了友情深厚的友谊和对生活的热爱。
诗的前两句“长年冷淡似难堪，自比荣期乐有三”，诗人用“长年冷淡”形容自己一生的孤独和寂寞，用“荣期”比喻自己如同古人般快乐。诗人通过这样的对比，展现了自己淡泊名利的生活态度。
接下来的“就书卷中时借问，除杯酒外老何耽”，诗人描述了自己在日常生活中的行为习惯，常常借问书籍，除了饮酒之外，没有其他能够让自己沉迷的事情。这两句诗表达了诗人对知识的热爱和对生活的热爱。
然后“定知丹桂还儿折，且把黄花对我簪”，诗人用“丹桂”比喻桂花树，表达了桂花树会像小孩一样被折断的感慨。同时，诗人也将黄色的花朵插在自己的发髻上，表达了对生活的热情和对未来的美好期待。
最后两句“好趁月明来痛饮，不妨握手共迂谈”，诗人用“月明”象征着美好的时光，表达了希望与朋友一起痛痛快快地喝酒，畅谈人生的理想。这两句诗展现了诗人对友情的珍视和朋友间的深厚友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。