声名早出自儿曹,埸屋尤推笔力高。
老大诗魔空白发,几多榜少已青袍。
穷通有道吾何畏,文字随时看所遭。
簪取宫花归锦后,不妨痛饮诵离骚。
这首诗是唐代诗人杜甫的《送李修儋县赴任》中的一句。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
诗句: 声名早出自儿曹,埸屋尤推笔力高。
译文: 我的名字很早就在孩子们中传开了,我的书法尤其被称赞。
注释: “声名”指的是名声,”兒曹”是指儿童或年轻人,这里可能指的是杜甫年轻时的作品或者他受到的赞誉。”埸屋”可能是指书法比赛或者艺术展示场所。”笔力高”则形容书法技艺高超,力透纸背。
赏析: 这句诗表达了杜甫对自己早年才华的认可和自豪,同时也展示了他对书法艺术的热爱和追求。
诗句: 老大诗魔空白发,几多榜少已青袍。
译文: 虽然年纪大了,但我心中依然怀有诗魔,多少年没有上榜了。
注释: “诗魔”是形容杜甫对诗歌创作的痴迷和执着,如同魔一般难以自拔。”榜少”可能是指科举考试中进士榜上无名。”青袍”是古代官员的服装颜色,这里可能指的是杜甫曾经参加过科举考试,但未能中举。
赏析: 这句诗透露出杜甫虽然年岁已高但仍心系文学创作,对未能取得功名感到遗憾的心情。
诗句: 穷通有道吾何畏,文字随时看所遭。
译文: 无论是贫穷还是富有,都有一条道路可循,文字随时代变迁而变化,我无所畏惧。
注释: “穷通有道”意味着无论处于何种境遇,都有其内在的规律和道理。”文字随时看所遭”则表达了杜甫对于时代变迁的顺应态度,他认为文字随着社会的发展而发展,自己应当适应这种变化。
赏析: 这句诗体现了杜甫的豁达心态和对时代变化的敏锐洞察力。
诗句: 簪取宫花归锦后,不妨痛饮诵离骚。
译文: 我将佩戴着宫中的花回到家乡,不妨痛饮之后朗诵屈原的《离骚》。
注释: “簪取宫花”可能是指杜甫回到家乡后的情景,”锦后”可能是指家乡的富贵生活,”痛饮”表示畅饮豪饮。”诵离骚”是指诵读楚辞中的《离骚》,屈原的代表作之一。
赏析: 这句诗展现了杜甫回到家乡后的惬意生活,以及他对古典文学的热爱和传承。同时,这也反映了他的人生态度和价值观,即享受当下的生活,同时也不忘传承和弘扬传统文化。