乃翁白发栖鸾去,夙志勤勤待汝成。
自古文章有定价,如兄词赋合先鸣。
今年恩数非常比,上甲科名着意争。
语别溪干聊赠句,南归伫看锦衣荣。
诗句注释
1 乃翁白发栖鸾去:乃翁,指你的父亲。乃翁白发栖鸾去,意思是说你的爸爸已经白发苍苍的退休了,他像鸾鸟一样栖息在高高的树上。
- 夙志勤勤待汝成:夙志,长久以来的愿望。夙志勤勤待汝成,意思是说你的爸爸对你的期望和希望是长久以来的(夙志),并且一直努力等待你成功(待汝成)。
- 自古文章有定价,如兄词赋合先鸣:自古文章有定价,如兄词赋合先鸣,意思是说自古以来,文章的价值是有定数的,就像你的文章一定会得到重视和认可(如兄词赋合先鸣)。
- 今年恩数非常比,上甲科名着意争:今年恩数非常比,上甲科名着意争,意思是说今年朝廷对科举考试的重视程度非常高,所以大家都在努力争取上甲科名的机会(着意争)。
- 语别溪干聊赠句,南归伫看锦衣荣:语别溪干聊赠句,南归伫看锦衣荣,意思是说在告别的时候我送你一句诗作为临别赠言,希望你回到家乡后能享受到荣华富贵(驻足观望锦衣荣)。
译文
你的父亲已经白发苍苍地退休了,他对你有长期的期望和梦想,希望你能够成功。自古以来,文章的价值是有定数的,就像你的文章一定会得到重视和认可。今年朝廷对科举考试的重视程度非常高,所以大家都在努力争取上甲科名的机会。在告别的时候我送你一句诗作为临别赠言,希望你回到家乡后能享受到荣华富贵。
赏析
这首诗通过对戴兄西上的描写,表达了诗人对戴兄深深的祝福和期待。诗人用“白发栖鸾”比喻戴兄的年老和智慧,用“夙志勤勤待汝成”来表达自己对戴兄的敬仰和期望他能成功。同时,他也通过对比“自古文章有定价”和“如兄词赋合先鸣”,来表达他认为戴兄的文章和才情一定能得到重视和认可。此外,他还通过“今年恩数非常比”和“上甲科名着意争”来描述他所在的时代对科举的重视和竞争,这反映了当时社会的一种风气。最后,诗人用“语别溪干聊赠句,南归伫看锦衣荣”作为结尾,祝愿戴兄回到家乡后能享受到荣华富贵。总的来说,这首诗充满了对戴兄的深情厚谊和对他未来的深深祝福。