网山遗稿乐轩文，已矣今无识子云。
千载何人按图问，犀斜南谷两荒坟。
以下是这首诗的逐句释义与翻译：
十年灯火若为情，一日箫笳有底声。
释义：十年来，灯火辉煌，是否为了某种情感？一夜间，箫和笳的声音响起，究竟有什么含义？
惆怅门前旧时路，白头扶杖夜深行。
释义：在门前的道路上行走，心中充满了惆怅，因为这是通向过去的地方。白发人拄着拐杖，在夜深人静的时候行走。
给必要的关键词加上注释：
- 【乐轩先师】：乐轩先师，指的是林希逸的老师或者先贤。
- 【十年灯火若为情】：这句话表达了对老师或先贤的一种思念之情，可能是因为长时间没有见面，所以在夜晚回忆起他们，感到一种深深的怀念。
- 【一日箫笳有底声】：这句话表达了听到箫笳的声音时的感慨。箫笳是古代的一种乐器，声音悠扬动听，这里可能是回忆老师生前的情景，或者是对老师的怀念之情。
- 【惆怅门前旧时路】：惆怅，意思是心里不痛快。门前的旧时路，指的是通往过去的道路，可能是因为看到门前的路，想起了过去的一些事情。
- 【白头扶杖夜深行】：这句话描绘了一个年老的人在夜晚独自行走的场景。白头表示年老，扶杖表示需要别人帮助，夜深人静则暗示了环境的寂静和孤独。
这首诗的译文如下：
十年来，我常常回想起那些灯火通明的日子，是否是为了某种情感？一夜间，我听到了箫和笳的声音响起，究竟是为了什么？
在门前的路上行走，心中充满了惆怅，因为这是通向过去的地方。白发人拄着拐杖，在夜深人静的时候行走。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人对于已故先师的深深怀念之情。首句“十年灯火若为情”就展现了诗人长时间以来对于先师的回忆与思念；次句“一日箫笳有底声”又进一步通过夜晚的箫笳声，引发读者对于先师生平的遐想。最后一句“惆怅门前旧时路，白头扶杖夜深行”则将这份怀念的情感推向高潮，通过描述一个年老的人夜晚独自行走的场景，深刻地表达了诗人对于先师的敬仰与怀念之情。整首诗语言简练而富有韵味，既展现了诗人深厚的文化底蕴，也体现了其对先师的深切缅怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。