帘幕低垂夜漏深，秋虫唧唧相悲吟。
回纹织罢空弹泪，未必君心似妾心。
【注释】
秋闺怨：秋天的闺房内，女子因思远人而感到哀怨。秋闺：指秋天的闺房。
帘幕低垂：形容深秋时节，夜幕降临时，窗帘低垂的样子。帘幕低垂：形容深秋时节，夜幕降临时，窗帘低垂的样子。夜漏深：指深夜已至，夜漏声悠扬。
秋虫唧唧：形容蟋蟀鸣叫的声音。唧唧：蟋蟀的叫声。相悲吟：彼此悲叹。
回纹织罢空弹泪：形容织女思念牛郎时，用丝线织成回文锦字，绣出相思之情后才发现是虚幻，于是不禁落泪。
未必君心似妾心：表示不一定对方的感情与自己相同。
【译文】
夜深了，帘幕低垂，滴答的夜漏声在耳边响起；蟋蟀的叫声此起彼伏，似乎在相互悲叹。织女的丝线织成了回文锦字，却发现那只不过是虚幻的东西，不禁泪水涟涟。这感情未必能被对方理解，因为人心难测啊！
【赏析】
此诗是诗人为一位女子写的一首闺情词。诗中写女子在深秋之夜，听到窗外蟋蟀的鸣叫，联想到远方的亲人，心中无限思念，但又不能与情人相见，只能通过织锦来寄托自己的情感。然而当她将织好的锦字绣好后，才惊觉这只是一场梦幻，心中不免一阵悲凉。全诗以女子的思念为主线，通过描绘她的所见、所闻和所思，表达了她对爱情的执着和无奈。同时，也反映了当时社会对女性的歧视和压迫，表现了作者对女性命运的关注和同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。