雨后欣欣绿万丛,怜渠叶叶但焦红。
旁人莫作荣枯看,时节因缘各不同。
【解析】
此题要求考生对诗歌内容和形式有较深的理解,能够准确解读诗中的关键词语,并结合诗歌的主旨进行赏析。
本题中,“雨后欣欣绿万丛,怜渠叶叶但焦红”,意思是:雨水过后,绿叶茂盛,一片葱茏,可怜它只是叶子焦黄。“焦”是“枯萎,干枯”的意思;“怜”即“怜悯,同情”。诗人在赞美雁来红的美丽的同时,也表达了自己对它的同情和喜爱之情。
“旁人莫作荣枯看,时节因缘各不同。”的意思是:旁人不要将荣枯看作一回事,因为时运和缘分各不相同。“时节因缘”意为:时运和缘分。这是全诗的点睛之处,表明作者要表达的是人的命运和事物的变化是不可预知的,也是无法掌握的。
【答案】
译文:雨水过后,绿叶茂盛,一片葱茏,可怜它只是叶子焦黄。旁人不要将荣枯看作一回事,因为时运和缘分各不相同
。
赏析:这首诗写于作者贬谪期间。作者以雁来红为题,借咏物而抒怀,表现了诗人的豁达情怀。首联描绘了雁来红盛开时的美景,颈联用反诘句强调了事物的无常,尾联则表明了诗人的人生态度。