谈玄要似蜜中边,末学纷纷纸上传。
击竹卷帘如未会,要无疑去待驴年。
我们将对这首诗进行逐句的详细解释。
- 和后村三绝句:“和”是应和的意思,“后村”是指某位诗人或其作品的别称,“三绝句”则指这三首诗作。
- 谈玄要似蜜中边:“谈玄”指的是讨论深奥的哲学或道理,“蜜中边”可能意味着这种讨论像蜂蜜一样甜美而微妙。
- 末学纷纷纸上传:末学表示学问不深,“纷纷纸上传”则是指这些浅薄的学问通过文字传播出来。
- 击竹卷帘如未会:“击竹卷帘”形容了一种安静的场景,“如未会”表达了一种疑惑或困惑,好像没有理解或领会到什么。
- 要无疑去待驴年:“要无疑”意味着需要去除疑惑,“待驴年”则是一种比喻,暗示了等待的时间很长。
我们给出译文:
谈玄要似蜜中边,末学纷纷纸上传。
击竹卷帘犹未会,要除疑去待驴年。
注释解释:
- “谈玄要似蜜中边”:谈论哲学或道理时,需要像蜂蜜一样甜美而微妙。
- “末学纷纷纸上传”:那些学识浅薄的人,他们的学问都在纸上流传。
- “击竹卷帘犹未会”:就像击打竹子让窗帘落下,好像没有理解到什么。
- “要除疑去待驴年”:需要去除疑惑,等待很长时间。
赏析:
这首诗通过对谈玄、末学、击竹卷帘等场景的描述,表达了对知识深度的追求和对浅薄学问的批判。同时,也反映了作者对学问的渴望和对知识的敬仰之情。