入斝浑如琥珀红，谁家酿法似渠工。
为怜渔父鸣鞭送，尽有醒人羡醉翁。

【译文】

我入座后就像喝下琥珀色的美酒，谁家的美酒酿制得好像你一样？

我怜惜渔父鸣鞭送客，大家都羡慕醉翁的豪饮。

【注释】

1、梯飙：指高风。2、惠酒：美酒。3、有和篇：即“有和韵”的意思。4、谢：辞别。5、入斝（jiǎ）：进酒杯。6、浑：全。7、谁家：何人家。8、渠工：你的手艺好。9、为怜：因为怜爱。10、鸣鞭：古代用马尾打马帮时发出的响鞭声。11、羡：羡慕。12、醒人：使人清醒的人。13、羡醉翁：羡慕醉心于山水之间、不知归路的陶渊明。

【赏析】

此诗是作者在友人宴席上赋答之作，酬答的是一首七言律诗。诗人以酒助兴，自比陶公，赞美朋友善酿酒，表达了对朋友的敬爱之情。

首联两句写酒的美：晶莹剔透、醇香诱人。颔联写朋友的善饮酒：他善于酿造美酒，令人赞叹。颈联写自己的感受：自己喜爱饮酒，更羡慕醉翁的情趣。末联表达对朋友的敬爱：朋友如此擅长酿酒，真是难得，应当感谢他。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。