簇簇团团似剪霞，雨中相对为咨嗟。
固知沾足遍宜稻，只恐淋漓解损花。
【注释】簇簇：密集的样子。团：圆。咨嗟（zījiā）：赞叹，感叹。沾足：沾湿。宜稻：适合种植水稻。只恐：恐怕。淋漓：水花飞溅的样子。损花：损伤花朵。
【赏析】
雨中的山丹花丛显得格外的娇艳，诗人站在雨中欣赏着美丽的景色，禁不住发出了赞叹之声。
“簇簇团团似剪霞”，这是写雨中的山丹花丛色彩鲜艳如霞光般绚丽。“剪”字用得极为传神，它把山丹花簇簇团团的形态描绘得惟妙惟肖，仿佛那山丹花就是一把把的剪刀剪出来的。而“似剪霞”则进一步烘托出了雨中的山丹花的色彩之艳丽。
“固知沾足遍宜稻”，这两句则是诗人对山丹花与水稻关系的描写。诗人从山丹花的颜色联想到了山丹花与水稻的关系。他似乎觉得，只有山丹花沾满雨水，才能让水稻长得更加茂盛。这里，诗人巧妙地使用了拟人手法，将山丹花比作农民伯伯，把水稻比作自己的儿女，表达了对农民辛勤劳作的敬意。
“只恐淋漓解损花”，这两句则是诗人对山丹花受到雨水影响而受损的担忧。诗人担心雨水会淋湿山丹花，让它变得不再美丽。在这里，诗人通过对山丹花的担忧，也表达了自己对大自然的热爱和尊重之情。
【译文】
雨中看山丹花丛，犹如剪出的美丽霞光；雨水滋润了山丹花，让它更适宜种植水稻。只是担心雨水淋湿了山丹花，让它受损变坏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。