李唐御史入闽居，衣钵才传两副车。
六馆未酬先志在，儿贤正读乃翁书。

寿溪刘岩傅唐御史之裔乃翁国学前一辈同舍也筑新居名曰西村以此求扁为赋二韵（其一）宋代：林希逸。李唐御史入闽居，衣钵才传两副车。

诗句解析与注释

  • “李唐御史入闽居”：这里的“入闽”指的是唐代的御史李唐迁居福建，也就是现在中国的福建省。而“闽”则是福建的古称。

  • “衣钵才传两副车”：这句话的意思是说，李唐御史的衣钵和技艺只传承了两份书籍。在古代，“传衣钵”意味着传授技艺或学问，“两副车”可能指的是两个书卷或两件物品，用来比喻技艺或知识。

  • “六馆未酬先志在”：这里的“六馆”可能指的是古代学校中的六个学府，如国子监等。“未酬”表示尚未实现。“先志在”则表示有志向但还未实现。

  • “儿贤正读乃翁书”：这句话的意思是孩子正在读父亲的书籍或文章。“贤”可能指聪明或品德优秀，“正读”表示正在认真阅读。

    译文

    李唐的御史迁居福建，仅将他的技艺传给了一份文献。他未能实现在六所学院教授学生的理想。他的孩子们正在阅读他的著作。

    赏析

    这首诗通过简洁的语言表达了对历史人物的怀念以及对教育传承的感慨。同时，它也反映了作者对于知识和文化传承的关注。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。