山中白鹿老而灵，有客有客占鹿鸣。我寻石门不知处，道人出洞欢相迎。
修行无力有我相，不应信息令渠惊。吁嗟至人离诸有，一切相自有心生。
桃源意行花两岸，山阴兴尽雪三更。道人道人苦多事，尔自采药渠食萍。
白云满洞不须扫，客去客来云无情。我闻神仙游处白鹤叫，试听夜半空中声。
译文
山中白鹿虽然老，但灵性依旧。有客人来访，白鹿也为之鸣叫。我寻找石门，却不知道它的所在。道人出洞，热情欢迎我。
修行时没有力量和自我，不应该引起别人的惊慌。至人脱离了所有的有，一切相都是心生的。
桃花源中的花两岸盛开，山阴处的雪在三更时已尽。道人道人真是多事，你自采药他只能吃萍。
白云满洞，不必去扫，客来客往，云也无动。我听到神仙游处有白鹤叫声，试听夜半空中的声音。
注释
- 仙都白鹿歌：这是一首描写山中白鹿的诗歌。
- 山中白鹿老而灵：山中的白鹿虽然年老，但仍然保持着灵性。
- 有客有客占鹿鸣：有客人来访，白鹿也会发出声音表示欢迎。
- 我寻石门不知处：我在寻找石门的路径，但不知道它在哪里。
- 道人出洞欢相迎：道人从洞里出来，热情地欢迎我。
- 修行无力有我相：修行时没有足够的力量，但内心仍有自我执着。
- 不应信息令渠惊：不应该让信息引起别人的惊慌。
- 吁嗟至人离诸有：叹息至人的超脱，远离所有的烦恼。
- 一切相自有心生：一切现象都是由心生的。
- 桃源意行花两岸：桃花源中的两岸花开如画。
- 山阴兴尽雪三更：山上阴冷，直到三更天都没有完全消散的雪。
- 道人道人苦多事：道人真是多事，你自采药他只能吃萍。
- 白云满洞不须扫：白云满洞，不必去扫。
- 客去客来云无情：客来客往，云也无动。
- 我闻神仙游处白鹤叫：我听说神仙游玩的地方有白鹤叫声。
- 试听夜半空中声：试着在夜半时分听听空中的声音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。