弹却眼中泪，自唱白头吟。
借君向时耳，明妾今朝心。
身苦尚可忍，心苦不可禁。
妾心似妾镜，对景长相寻。
君心似君琴，转手成别音。
失身妾命薄，轻身妾恨深。
再唱白头吟，击碎青玉簪。
诗句释义
1 白头吟：这首诗以“白头”为题，象征着年老和哀愁。在中国文化中，白发常用来象征老年和逝去的青春。
弹却眼中泪：指诗人擦去眼中的泪水，可能表示为了某种情感上的释放或是为了不让别人看到自己的悲伤。
自唱白头吟：诗人独自吟诵这首诗作，显示其内心的孤独和对命运的无奈。
借君向时耳：借用他人的耳朵（可能是朋友或亲人），希望他们能理解自己的心声。
明妾今朝心：明确告知对方，自己现在的心情。这表达了一种期望被理解的情感，同时也透露出一种期待对方的同情或支持。
身苦尚可忍：即使身体遭受痛苦，也可以忍受。这里强调了忍耐和承受的态度。
心苦不可禁：心里的痛苦难以抑制，表达了极度的悲伤和绝望。
妾心似妾镜：比喻自己的感情像一面镜子，可以反映出自己的心事和情绪状态。
对景长相寻：面对景象不断寻找安慰或解决之道。
君心似君琴：比喻对方的内心像一把琴，能够演奏出动人的旋律。
转手成别音：意味着一旦情况改变，一切都将不同，暗示了一种无力改变现状的感觉。
失身妾命薄：失去尊严或地位的悲哀。
轻身妾恨深：因为轻视自己而感到深深的怨恨。
再唱白头吟：再次吟唱这首诗，反映了对当前状况的无奈和对未来的悲观。
击碎青玉簪：用青玉制成的簪子作为武器，象征性的打破，可能意味着通过这种方式来表达自己的不满或者抗议。
译文
- 眼泪擦干，我独唱《白头吟》。
- 借用你耳朵，告诉你我的心事。
- 我承受苦楚，依然坚持，我的苦痛无法自制。
- 我的心情如镜，面对景致，不停寻找答案。
- 你的心灵如琴弦，一转一拨，弹奏出美妙的旋律。
- 你的转手，成了离别之声，触动我内心深处的伤痕。
- 我失去了尊严，命运对我如此不公。
- 轻视我，使我的怨恨更深。
- 再次吟唱《白头吟》，心中充满了无尽的悲愤。
- 用青玉簪作为武器，象征性地粉碎一切。
赏析
这首诗通过简洁而深刻的语言，表达了诗人面对困境时的心境转变。从最初的泪水到后来的坚强与无奈，再到最后的悲愤和抗争，诗人的情绪起伏跌宕，反映了人在困境中的心理变化。诗中的比喻和象征手法增强了诗歌的艺术效果，使读者能更深刻地感受到诗人的情感波动和内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。