十载扁舟，几来往、三吾溪上。天宝事，一回看着，一回惆怅。笔画模糊犹雅健，文章褒贬添悲壮。枉教人、字字费沉吟，评轻重。
西北望，情无量。东南气，真长王。想忠臣应读，宋中兴颂。主圣自然皆乐土，时平正合储良将。笑此身、老大尚奔驰，知何用。
【诗句释义】
- 自淦入桂：从江西进入广西。自淦，指作者自己。
- 三吾溪上：作者曾三次游历三吾溪（在今江西修水县），这里指作者的家乡。
- 天宝事：唐玄宗时期的事情。天宝，唐朝年号（742-756）。
- 笔画模糊犹雅健：字迹虽然有些模糊，但仍然显得雅致挺健。
- 文章褒贬添悲壮：文字上的评论和批评更加增添了悲壮的气氛。
- 枉教人：白白让人费心。
- 真长王：即“真长”，宋代文学家王安石的表字。真长王，指王安石。
- 忠臣：指忠诚有为的大臣。
- 宋中兴颂：宋朝中兴时期的颂歌。
- 主圣自然皆乐土：皇帝英明，自然会是安乐的地方。
- 时平正合储良将：国家太平，正需要有优秀的将领。
- 笑此身：嘲笑自己。
【译文】
十年来乘坐扁舟四处漂泊，几次来往于三吾溪上。看着大唐盛世的事情，一次又一次地感到惆怅。字迹虽然有些模糊，但仍然显得雅致挺健；文字上的评论和批评更加增添了悲壮的气氛。白白让人费心的是，字里行间都流露出褒贬之情。
心中无限感慨。东南方向的气魄，真是像长王一样雄伟。想那些忠臣应读，宋朝中兴时的颂歌。皇帝英明，自然会是安乐的地方；国家太平，正需要有优秀的将领。可笑我自己，老大了还到处奔走，知道什么用处？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。