百步开新圃,弯弧注采正。
樽罍供乐事,金鼓叠欢声。
敏手徒为妙,中心自要平。
何人能举觯,观堵定纵横。
竹闲亭射圃
竹闲亭中射箭,射中靶子的人,可以享受酒宴。
百步开新圃,弯弧注采正。
百步之外的空地上,开垦了一块菜地,弯曲的弓弦射出的箭矢,正好打在了目标上。
樽罍供乐事,金鼓叠欢声。
酒杯和酒器用来盛酒,乐队演奏音乐,人们欢笑着唱歌跳舞。
敏手徒为妙,中心自要平。
善于射箭的人,射中靶心,是因为他能够准确地瞄准。他的目标始终是射中靶心。
何人能举觯,观堵定纵横。
谁能举起酒杯,观看这堵墙的高低起伏?谁能确定这堵墙的高低起伏?
注释:竹闲亭射圃:在竹林中搭建一座亭子,用它来射箭。
百步开新圃:百步之外开垦了一亩菜地。
弯弧注采正:弯曲的弓弦射出的箭矢,正好打中了目标。
樽罍供乐事,金鼓叠欢声:用酒杯和酒器来盛酒,乐队演奏音乐。人们欢笑着唱歌跳舞。
敏手徒为妙,中心自要平:善于射箭的人,射中靶心,是因为他能够准确地瞄准。他的目标始终是射中靶心。
何人能举觯,观堵定纵横:谁能举起酒杯,观看这堵墙的高低起伏?谁能确定这堵墙的高低起伏?
赏析:此诗描绘了一个春日射箭图景。诗人以竹闲亭为背景,射士在百步之外的空地上,开垦出一亩菜地,弯弧射出的箭矢正好打中了目标。此时,用酒杯和酒器来盛酒,乐队演奏音乐,人们欢笑着唱歌跳舞。善于射箭的人,射中靶心,是因为他能够准确地瞄准。他的目标始终是射中靶心。这首诗描写了一个春日射箭图景。诗人以竹闲亭为背景,射士在百步之外的空地上,开垦出一亩菜地,弯弧射出的箭矢正好打中了目标。此时,用酒杯和酒器来盛酒,乐队演奏音乐,人们欢笑着唱歌跳舞。善于射箭的人,射中靶心,是因为他能够准确地瞄准。他的目标始终是射中靶心。
百步开新圃,弯弧注采正。竹闲亭射圃
百步之外,开垦了一亩菜地,弯弧射出的箭矢正好打中了目标。
樽罍供乐事,金鼓迭欢声。樽罍供乐事,金鼓迭欢声。
用酒杯和酒器来盛酒,乐队演奏音乐,人们欢笑着唱歌跳舞。用酒杯和酒器来盛酒,乐队演奏音乐,人们欢笑着唱歌跳舞。
敏手徒为妙,中心自要平。敏手徒为妙,中心自要平。
善于射箭的人,射中靶心,是因为他能够准确地瞄准。他的目标始终是射中靶心。善于射箭的人,射中靶心,是因为他能够准确地瞄准。他的目标始终是射中靶心。
何人能举觯,观堵定纵横。何人能举觯,观堵定纵横。
谁能举起酒杯,观察这堵墙的高低起伏?谁能确定这堵墙的高低起伏?谁能举起酒杯,观察这堵墙的高低起伏?谁能确定这堵墙的高低起伏?