褒功传紫诏,锡服下丹墀。
朱绂荣书记,银章付拾遗。
舄凫随步趾,象笏映须眉。
更卜垂三组,它年佩陆离。
诗句解析及注释:
- 褒功传紫诏 - 这一句描述了朝廷对有功之人给予的崇高荣誉,紫诏通常指的是皇帝颁发的正式文书或者诏书。
注释: 紫诏是皇帝赐予的诏书,代表着极高的荣誉和尊敬。
- 锡服下丹墀 - 这是说赐给长兄的服装,使其可以站在宫廷的红色台阶上。
注释: “锡服”即赐予衣服,“丹墀”即红色台阶,表明地位和荣耀。
- 朱绂荣书记 - 描述书记官穿着红色官服,显得荣耀。
注释: “朱绂”指红色的官服,“荣书记”表示担任重要官职并受到尊重。
- 银章付拾遗 - 将银制的印章授予了一名官员,可能是拾遗或某种官职。
注释: “银章”象征贵重与威严,“付拾遗”可能是指一种负责监督、记录的职位。
- 舄凫随步趾 - 形容长兄步伐轻快,如同鸟儿飞翔一般,象征着他的敏捷和轻盈。
注释: “舄凫”比喻走路轻盈的样子,“步趾”指脚尖,整体描绘出一幅行走如飞的形象。
- 象笏映须眉 - 使用象牙制成的笏板作为标志,显示出其地位的象征。
注释: “象笏”是用象牙制成的手板,用来书写或指示方向,“映须眉”则是指笏板映照在眉毛上,强调其尊贵的身份。
- 更卜垂三组 - 这里提到了再次占卜(或抽签)的决定,暗示着未来的不确定性和机遇。
注释: “垂三组”可能意味着三次机会或抽签的结果,预示着未来有重要的决策或事件将要发生。
- 它年佩陆离 - 预示着在未来某一年,将会佩戴多种华丽的服饰。
注释: “陆离”一词常用于形容华丽多彩,可能是指未来一年会有许多不同的荣誉和奖赏。
译文:
赞美之功被传至天听,赏赐之衣下于丹墀之上。
红色官服彰显书记之荣,银制印章赋予拾遗之职。
步伐轻盈似鸟行云留,象笏映照显身份之贵。
再抽三策卜未来,他年定会披彩霞。
赏析:
这首诗通过简洁而富有画面感的语言,生动地描绘了长兄受封的场景及其背后的寓意。诗人巧妙地利用了色彩、动作和象征等手法,使整首诗充满了浓厚的节日气氛和对未来的美好期许。同时,诗中的每一个细节都紧密联系着主题——表彰功绩、赋予荣誉,这不仅是对个人的一种肯定,也是对整个社会秩序的一种维护。