客子舟维岸，人家树作门。
西风秋惨切，南鹊夜飞翻。
恻恻惊心折，鞺鞺戍鼓喧。
若为容足地，广大自乾坤。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解。“避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首其二”一句，意思是在武康县的远光亭下躲避强盗，与同行者一起分配杜牧的《将赴吴兴登乐游原寄卢郎中》中的诗句。这几句诗的意思是：在武康县的远光亭下躲避强盗，与同行者一样，一起分享杜牧的诗句。
译文：
客子舟维岸，人家树作门。
西风秋惨切，南鹊夜飞翻。
恻恻惊心折，鞺鞺戍鼓喧。
若为容足地，广大自乾坤。
赏析：
这首诗是诗人在武康县的远光亭下避盗时所作。前四句写景，“客子”即指作者自己，“舟维岸”，即船靠岸。“人家树作门”是说岸边人家的房子用树木作为门。后四句写情，由写景转入抒情，抒发了诗人在乱世中漂泊无定，无处容身的感慨。末两句是说如果能够有个容身之地该有多好，但天地广阔，哪里能容得下我呢！表达了诗人对前途渺茫、命运多舛的感叹。全诗语言质朴自然，感情沉郁悲怆，反映了当时战乱频繁、人民不得安宁的现实。
【答案】
译文：
在武康县的远光亭下躲避强盗，与同行者一起分享杜牧的诗句。
译文：
客子舟维岸，人家树作门。
西风秋惨切，南鹊夜飞翻。
恻恻惊心折，鞺鞺戌鼓喧。
若为容足地，广大自乾坤。
赏析：
这首诗是诗人在武康县的远光亭下避盗时所作。前四句写景，“客子”即指作者自己，“舟维岸”，即船靠岸。“人家树作门”是说岸边人家的房子用树木作为门。后四句写情，由写景转入抒情，抒发了诗人在乱世中漂泊无定，无处容身的感慨。末两句是说如果能够有个容身之地该有多好，但天地广阔，哪里能容得下我呢！表达了诗人对前途渺茫、命运多舛的感叹。全诗语言质朴自然，感情沉郁悲怆，反映了当时战乱频繁、人民不得安宁的现实。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。