夜卷一钩帘，衣寒觉露沾。
未惊风割面，且看月磨镰。
玉碗鹅儿酒，花瓷虎子盐。
张公鸡黍旧，欢笑了无嫌。
诗句释义与译文：
- 夜卷一钩帘，衣寒觉露沾。
- 解释： 夜晚，张生邀请诗人一起喝酒，两人在月光下饮酒。由于天气寒冷，诗人感觉到身上有些冷，甚至觉得衣服上有些露水。
- 译文： 在夜幕降临时，我邀请你一起喝酒，在明亮的月光下，我们一边喝酒一边感到有些微的寒冷，甚至能感觉到衣服上的露水。
- 未惊风割面，且看月磨镰。
- 解释： 尽管外面有一阵风，但并没有吹得让人感觉不适，反而让月亮显得更加明亮。
- 译文： 虽然外面有一阵风吹来，但它并没有让我们感到不舒服，反而让月光更亮了。
- 玉碗鹅儿酒，花瓷虎子盐。
- 解释： 我们使用精美的瓷器盛放美酒和调味料（鹅儿酒是绍兴黄酒的一种，虎子即小瓶），享受这美好的时刻。
- 译文： 我们用精美的瓷器装满了美酒和调味料，享受着这美好而宁静的时光。
- 张公鸡黍旧，欢笑了无嫌。
- 解释： 这里的“张公”可能指的是某个人的名字，而“鸡黍”通常指简单的菜肴，如鸡肉和米饭。
- 译文： 我们共享的是张公家的鸡黍，这是非常熟悉且亲切的食物，我们在这里欢笑着，没有丝毫的隔阂。
赏析：
这首诗描绘了一个温馨、宁静的夜晚场景，通过具体的物象和行为，传达了友情和欢乐的氛围。诗中的“夜卷一钩帘，衣寒觉露沾”形象地展示了夜晚的静谧和诗人对友人的思念；“未惊风割面，且看月磨镰”则巧妙地运用比喻，将风和月亮比作锋利的刀具，生动地描绘了月夜的宁静和美丽。整首诗语言简练而富有画面感，情感真挚而细腻，是一首典型的中国古诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。