幽居长杜户，竟日少来人。
花动蜂儿去，帘垂燕子嗔。
脱巾慵不整，得酒醉仍频。
养拙风尘外，吾宁愧此身。
幽居
幽居长杜户，竟日少来人。花动蜂儿去，帘垂燕子嗔。脱巾慵不整，得酒醉仍频。养拙风尘外，吾宁愧此身。
译文：
我住在幽静的深院里，整天很少有人来访。花香吸引蝴蝶飞走，帘子垂下燕子生气。我脱下头巾懒洋洋，喝上几杯就又喝醉了。在远离尘俗的地方修养自己，我宁愿惭愧也不愿受辱。
注释：
- 幽居：居住在幽静的地方，表示远离世俗喧嚣。
- 长杜：长在杜陵，杜陵是古代长安城的一个地名，这里指代一个幽静的地方。
- 竟日：整天，一整天。
- 少来人：很少有人来访。
- 花动蜂儿去：花儿摇动，吸引蜜蜂飞去。
- 帘垂燕子嗔：帘子垂下，燕子生气地拍打着。
- 脱巾：脱下头巾。
- 慵不整：懒散，不整洁。
- 得酒醉仍频：喝上几杯酒后，又喝醉了。
- 养拙：修养自己的品格，避免粗俗行为。
- 风尘外：远离尘世之外。
- 宁愧此身：宁愿惭愧也不愿受辱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。