愁里仍蒿径，闲中更荜门。
青灯聊自照，浊酒为谁温。
隙月知无梦，窗梅寄断魂。
遥怜好兄弟，飘泊两江村。
诗句释义
1 “愁里仍蒿径”：表达了在忧愁中，仍旧走在荒凉的小路（蒿径）上。这描绘了诗人内心的孤独和无助。
- 关键词：愁、蒿径、荒凉
- 注释：这里的“愁”指的是诗人内心的忧愁与不安。而“蒿径”则形象地描述了一条荒凉的小道，强调了诗人身处的孤独和困境。
- “闲中更荜门”：即使闲暇时，也要努力维持家室（荜门，简陋的门）。
- 关键词：闲、荜门、维护
- 注释：这里的“闲”可能指诗人在空闲之余，仍然努力维持着生活的简单和朴素。而“荜门”则是形容简陋的家门，意味着诗人即使在贫困和艰难的环境中，也不忘维护家庭的温馨和安宁。
- “青灯聊自照”：夜深时，只有一盏青色的灯光能勉强照亮。
- 关键词：青灯、照明
- 注释：这里的“青灯”指的是一盏青色的油灯，它发出的微弱光芒成为诗人唯一的光源。这反映了诗人所处的环境艰苦，但依然坚持读书或工作。
- “浊酒为谁温”：喝的是浊酒，为谁加热？表达对远方朋友的思念。
- 关键词：浊酒、思念
- 注释：这里的“浊酒”指的是浑浊的酒，象征着诗人的心情和境遇。而“为谁加热”则表达了诗人对于远方朋友的深深思念，他们之间或许相隔遥远，但诗人的心却始终与他们相连。
- “隙月知无梦”：月光虽小，但仍能映出人的影子，知道夜晚不会做梦（无梦）。
- 关键词：隙月、影、梦境
- 注释：这里的“隙月”指的是月光透过缝隙照进来，虽然光线较暗，但仍能投射出人影。而“无梦”则表达了诗人即使在这样暗淡的环境中，也能保持清醒和理智，不被外界所迷惑。
- “窗梅寄断魂”：梅花在窗前开放，寄托着我对你的相思之情（断魂）。
- 关键词：窗梅、相思、情感
- 注释：这里的“窗梅”指的是盛开在窗户前的梅花，它在寒冷的冬天独自绽放，象征着诗人对远方朋友的深切思念。而“断魂”则表达了诗人因为相思而感到极度的痛苦与哀伤，仿佛被情感所撕裂。
译文
深夜回忆着群从，
在忧伤中仍走在荒废的小路。
点上青灯自己照亮，
喝着浑浊的酒想要温暖自己。
月光虽小仍能映出影子，
知道夜晚不会做梦。
窗外的梅花寄托着我的相思之情。
远怜我那些好兄弟飘泊两地。
赏析
这首诗是作者在元夕节之夜怀念过去的朋友们所作。诗中通过描写自己在元夕节之夜的孤独和凄凉以及夜晚的寂静氛围，表达了对过去的思念和对未来命运的无奈。同时，诗人通过对月亮和小梅的描绘，巧妙地将个人的情感融入自然景致之中，使诗歌更加含蓄深沉。整首诗情感真挚、意境深远，是一首具有很高艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。