静极闻檐佩,慵来爱枕帏。
隙虹飞永昼,帘影碎斜晖。
燕踏花枝语,蜂萦柳絮归。
轻飔宜白纻,时节近清微。
【注】
静极闻檐佩 ——寂静至极,可以听到屋檐下挂着的玉佩发出叮当声。静,安静、寂寞;檐,屋檐。
慵来爱枕帏 ——懒洋洋地躺到床上,爱躺在帷帐之中。慵(yōng),闲适、悠闲、懒散。帏,帷幕、帘子。
隙虹飞永昼 ——缝隙间彩虹飞过,一直延续到长日的午后。隙虹,彩虹。
帘影碎斜晖 ——窗帘的影子被斜射的日光打成了碎片。帘影,窗帘影子。
燕踏花枝语 ——燕子在花木枝条上跳来蹦去,仿佛在说话。语,这里用作动词,表示燕子“跳跃、飞翔”的动作。
蜂萦柳絮归 ——蜜蜂围绕着柳树飞旋,像在采花粉一样。萦,盘旋、回绕。
轻飔宜白纻 ——凉爽的风儿吹拂着白色的苎麻,最适宜用来制作夏天的衣服了。宜,适合、适宜。
时节近清微 ——春天快要结束,夏天即将来临。清微,清凉、宁静,这里指夏初。
赏析:
此诗是诗人对晚春时节景色的描绘。首联写静听檐下玉佩声,表现了诗人在寂静中享受闲暇之乐的心情;第二联写长时间阳光照射,帘幕被阳光剪成碎屑;第三联写燕子飞舞于花间,好像在与花儿窃窃私语;第四联写蜜蜂围绕柳絮飞舞,好像在寻找花蜜;第五联写夏日的气息渐浓,白纻衣料最合适夏季穿着;最后一句点题,暗示时序将入夏。全诗用词精练,意象生动,情景交融,富有生活气息。