昨日方无雨，今朝又不晴。
满山皆屐齿，随处有泉声。
颇怪阴霖差，应催老病成。
泥涂千骑士，与我共劳生。
【解析】
本题考查考生理解诗歌内容，把握诗歌主旨的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心意象、重要语句、情感基调和思想主题。此诗是作者在赴蜀途中所作,诗人以“明日至邻水又雨”为发端,以“昨日方无雨,今朝又不晴”的对比,写出了诗人对天气无常的感叹;接下来“满山皆屐齿,随处有泉声”描写了自己行路的艰辛,“颇怪阴霖差,应催老病成”抒发了自己对天气无常的无奈之情,最后“泥涂千骑士,与我共劳生”表达了自己与恶劣天气作斗争的坚定决心。
【答案】
译文：
昨天刚刚没有下雨,今天却下起雨来,
满山都是鞋底走过的痕迹,到处都是泉水的声音。
真奇怪这场连绵大雨,催促着我衰老的疾病加重。
泥泞中我骑着马奔驰,和我一起经历这艰难岁月。
赏析:
首两句写天气的变化。“昨日方无雨,今朝又不晴”,一语道出了诗人对天气无常的感叹。
三、四句写自己行路的艰辛。“满山皆屐齿,随处有泉声”,用形象的语言描绘了山间小路上布满的足迹和泉水叮咚的声音,生动地表现了山路之难行。
五、六句写自己与恶劣天气作斗争的决心。“颇怪阴霖差,应催老病成”,既点出天气无常,也表明自己年事已高,疾病缠身,所以对连日的暴雨感到奇怪,并暗示着自己将因暴雨而更加衰老。
最后两句,借写自己在泥泞中驰骋,表达出诗人与恶劣天气作斗争的坚定决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。